notar

Magnitud: 3.3 A veces también hemos notado más, als aufgelistet wurden.	Magnitude: 3.3 Sometimes we have also noticed more, als aufgelistet wurden.
Magnitud: 3.3 A veces también hemos notado más, figuraban como.	Magnitude: 3.3 Sometimes we have also noticed more, were listed as.
Desde entonces hemos notado que a pocos médicos saben esta investigación.	We have since observed that few physicians are aware of this research.
Ya hemos notado el manifiesto contraste entre Filadelfia y Laodicea (compare 6° Mensaje).	We have already noted the stark contrast between Philadelphia and Laodicea (cp 6th Message).
Para este final hemos notado cuidadosamente lo que el conspirador tiene en su armería.	To this end we have carefully noted what the dark has in its armory.
Todos hemos notado que la calidad de la recepción en un teléfono celular varía ampliamente.	We've all noticed that the reception quality on a cell phone varies widely.
Como ya hemos notado, tanto Huntington como Brzezinski están tras el mismo propósito.	As we have already indicated, both Huntington and Brzezinski are pursuing the same goal.
Ahora acerca de mi hijo S.: Hasta ahora no hemos notado grandes mejoramientos.	Now about my son S.: So far, we haven't had any major improvements.
Gente de South Park, todos hemos notado el brusco crecimiento de Jersey últimamente.	People of South Park, we have all noticed a steep rise in everything Jersey lately.
De la tristeza pantanosa que no hemos notado nada, ni siquiera bajo una intensa lluvia.	Of marshy sadness that we have not noticed anything, not even in heavy rain.
Además, hemos notado que la madurez azucarina está muy relacionada con la madurez fenólica.	We have also noticed that azucarina maturity is closely related to the phenolic maturity.
También hemos notado que la mayoría de ellos no recibe una respuesta satisfactoria a esta pregunta.	We have also noticed that most of them don't get a satisfactory answer to this question.
Cuando volví, entonces hemos notado que se movía lentamente hacia el oeste y lejos de nosotros.	When I returned, we then noticed it was moving slowly west and away from us.
También hemos notado que, si bien las metas están establecidas son buenas, los resultados no lo son.	We've also noticed that while the goals being set are good, the results aren't.
Todos hemos notado el entusiasmo y horas extras cada uno de ustedes trabajaron este último mes.	We have all noticed the enthusiasm and extra hours each of you put in this last month.
No hemos notado nada raro.	I haven't noticed anything.
No sabía ni jota, pero hemos notado, para nuestra sorpresa, que había una cámara en la habitación.	He didn't know jack, but we surprisingly noticed that there was a camera in the room.
A lo largo de los años, también hemos notado algunos cambios en los patrones de migración del atun rojo.	Over the years, we've also noticed some changes in migration patterns of the blue fin tuna.
Todos hemos notado un creciente espíritu de confianza y cooperación entre los países de la región.	We have all noted that a spirit of trust and cooperation is growing among the States in the region.
Todos hemos notado que cuando estamos muy tensos de que algo salga mal, entonces muy frecuentemente las cosas salen mal.	We've all noticed how when we're very tense about something going wrong, then often, things do go wrong.