negociar

Hasta ahora hemos negociado acuerdos con 10 más.	We've now negotiated agreements with 10 more.
No hemos negociado con ningún candidato sin que se hayan cumplido los criterios políticos.	We have not negotiated with any candidate before the political criteria were fulfilled.
En esta etapa estamos aprendiendo a negociar y en algunos casos ya hemos negociado.	At this stage we're learning to negotiate and in some cases have already done so.
No obstante, recientemente hemos negociado con éxito un plazo mayor en el contexto del informe Lamfalussy.	However, quite recently we successfully negotiated a longer deadline in the context of the Lamfalussy report.
Ni siquiera hemos negociado.	We didn't even negotiate.
El logro principal es la adopción de los cuatro planes de trabajo para los cuatro «espacios comunes» que hemos negociado durante meses.	The major achievement was adopting the four roadmaps for the four ‘common spaces’ that we have been negotiating for many months.
Ya hemos negociado el acceso de los medios de comunicación, y expertos de los medios de comunicación de la UE han sido instruidos para asegurarse de que se respeta dicho acceso.	We have already negotiated access for the media, and EU media experts have been put in position to ensure that takes place.
Todos los que aquí hemos negociado ya este tipo de resoluciones sabemos que no son más que un texto hecho a base de retales que son las contribuciones de cada negociador.	All those in this House who have already negotiated resolutions of this type know that they are only a patchwork made up of each negotiator’s contributions.
Hemos negociado con éxito aparcerías numerosas de todos los niveles en un alcance local, regional, y nacional.	We have successfully negotiated numerous multi-level marketing partnerships on a local, regional, and national scope.
Hemos negociado a menudo hasta bien entrada la noche, participaron en los coloquios las jerarquías políticas.	We often negotiated late into the night, the talks were attended by top politicians.
Desde hace cuatro años no hemos negociado nada.	For four years, we have negotiated nothing.
Y en muchos casos, hemos negociado precios online más bajos para nuestras webs.	In most cases, we have negotiated lower prices for our website.
¡Esta es la mano con la que hemos negociado!	This is the hand we've been dealt!
Permítanme que enfatice en primer lugar las mayores formas de responsabilidad que hemos negociado.	Let me first emphasise the increased forms of accountability that we have negotiated.
Ya hemos negociado tu paquete.	We've negotiated your package.
Tal y como ya se ha señalado, hemos negociado con éxito un acuerdo, un compromiso.	As has already been pointed out, we have successfully negotiated an agreement, a compromise.
Todavía no lo hemos negociado.	We haven't negotiated yet.
Hemos efectuado todo el trabajo arduo por usted, y hemos negociado los mejores tratos posibles.	We have done all the hard work for you and negotiated the best possible deals.
Por este motivo, votaré a favor del compromiso que hemos negociado con el Consejo.	For this reason I will be voting for the compromise which we have negotiated with the Council.
En la actualidad, hemos negociado 45 acuerdos horizontales de este tipo con países socios de todo el mundo.	Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.