menospreciar

Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?	And you say, How have we not given value to your name?
No hemos menospreciado nada.	We didn't disparage anything.
Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?	And you say, How have we despised your name?
Nos hemos aferrado a tantas cosas visuales y temporales que hemos menospreciado tu llamado.	We have been attached to so many temporal and visual things and we have neglected your call.
Hemos vivido durante mucho tiempo con la idea de la cultura occidental era la más importante y hemos menospreciado otras culturas que son igual de valiosas.	We've lived for a long time with the idea that Western culture was the most important, while looking down on other cultures that are in reality just as valuable.
Y si yo soy Señor, ¿dónde está mi reverencia, oh sacerdotes que menospreciáis mi nombre?, os ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Vosotros decís: '¿En qué hemos menospreciado tu nombre?'	And if I am a master, where is My respect?' says the LORD of hosts to you, O priests who despise My name. But you say, 'How have we despised Your name?'