mejorar

También hemos mejorado la accesibilidad mecánica y el sistema de refrigeración.	We have also improved the mechanical accessibility and the cooling system.
A nivel de riqueza neta también hemos mejorado.	At the level of net wealth we have also improved.
En realidad, hemos mejorado nuestro planeta y a nosotros mismos.	We have actually improved our planet and ourselves.
También hemos mejorado el rendimiento de la CPU del emulador de Android.	We've also improved the CPU performance of the Android emulator.
También hemos mejorado el equilibrio entre los reguladores nacionales y anfitriones.	We have also enhanced the balance between home and host regulators.
Asimismo, hemos mejorado nuestra infraestructura de transporte ferroviario y por carretera.	We have also upgraded our rail and road transport infrastructure.
Desde entonces, hemos mejorado continuamente los flujos de trabajo y los resultados experimentales.	Since then, we have continuously improved workflows and experimental results.
Y aún así, todavía no hemos mejorado a los seres humanos.	And yet, we still haven't upgraded human beings.
Gracias al asesoramiento jurídico, hemos mejorado las enmiendas sobre comitología.	We have, on legal advice, improved the comitology amendments.
También hemos mejorado y aclarado considerablemente la definición de tiempo de trabajo.	We have also considerably improved and clarified the definition of working time.
Curiosamente, hemos mejorado y todos fueron capaces de colocar 29 mejorar.	Strangely, we have all increased and we were able to place 29 improve.
En ese sentido, hemos mejorado la legislación.	We have, in that sense, bettered the legislation.
Recientemente hemos mejorado nuestra línea de productos con sondas RTF a precios competitivos.	We've recently improved our product line with competitively priced RFT probes.
También hemos mejorado el método por el cual los países se consideran seguros.	We have also improved the method by which countries are designated as safe.
También hemos mejorado el registro de los partidos.	We've also improved the match record.
Y sin embargo, aún no hemos mejorado a los seres humanos.	Yet we haven't upgraded human beings.
También hemos mejorado la IA de los archidiablos, ahora más feroces que nunca.	We've also improved the AI of the Archfiends, who are now more vicious than ever.
También hemos mejorado nuestros productos para que el Publisher obtenga los mejores ingresos posibles.	We have also improved our products so the Publisher always gets the best possible revenue.
Aunque tenemos varios productos patentados, hemos mejorado constantemente la calidad del producto.	Although we have a number of patented products, we have been constantly improving product quality.
Nadie puede confundir el distintivo sabor cítrico de Tangie; Bueno, simplemente lo hemos mejorado.	No one can mistake the distinctive tangie flavor of Tangie; Well, we just improved it.