materializar

Nos hemos materializado en el lugar equivocado.	We have materialised in the wrong place.
El año pasado hemos materializado nuestro compromiso con la diversidad biológica al unirse a la Humanidad y de la Biodiversidad.	Last year we have materialized our commitment to biodiversity by joining Humanity & Biodiversity.
Hemos prometido 500 millones de dólares en apoyo de la rehabilitación y reconstrucción en Bosnia y Herzegovina, y hemos materializado de manera constante esa asistencia.	We have pledged $500 million in support of rehabilitation and reconstruction in Bosnia and Herzegovina, and have been steadily implementing that assistance.
Yo no lo hubiera creído posible, pero de alguna manera hemos materializado por una fracción de segundo de tiempo y han sido encarcelados en algún tipo de fuerza.	Yes, you know, I wouldn't had thought it possible but somehow we've materialised for a split second of time... and been imprisoned in some kind of force.
Hemos realizado asesoramientos gastronómicos integrales, desde el diagnóstico de equipos y su organización hasta la puesta en marcha de conceptos gastronómicos en espacios emblemáticos, en Healthouse Las Dunas o Abadía Retuerta LeDomaine, y hemos materializado proyectos con centros de investigación o empresas de alimentación.	We have carried out full culinary advice, from the identification of team organization up to the start-up of culinary concepts in emblematic places, such as Healthouse Las Dunas or Abadía Retuerta LeDomaine, and we have built projects with research institutes or food companies.
Hemos materializado todo esto con el compromiso eXceed.	We've formalized this with the eXceed Commitment.