laborar

Quienes hemos laborado largas horas bajo un fuerte sol podemos apreciar la dificultad involucrada al ver a un entusiasta, recién bañado y muy bien vestido, llevarse los honores.	Those of us who have labored long hours in the hot sun can appreciate the difficulty involved in seeing a dilettante, freshly showered and nicely dressed, take home the honors.
Desde luego, el problema se complica por la otra necesidad por la cual hemos laborado tan minuciosamente para establecer: Esto debería tener el poder causal de existir antes que fuese.	Of course, the problem is complicated by the other necessity we've labored so painstakingly to establish: It would have to have the causal power of being before it was.
Cuando hemos laborado por espacio de trescientos años, esforzándonos por hacer todo el bien posible, nos es concedida un alma inmortal y entramos a participar de la felicidad eterna que ha sido concedida a los humanos.	After we have striven for three hundred years to all the good in our power, we receive an immortal soul and take part in the happiness of mankind.