jurar

Todos hemos jurado la obligación de respetar y obedecer la ley.	We've all sworn an obligation to uphold and obey the law.
Todos nosotros, cada uno por nuestras propias razones, hemos jurado mantener la guardia.	All of us, each for our own reasons, swore to keep watch.
Dave y yo hemos jurado que no se lo contaremos a nadie hasta después de la boda.	Okay, Dave and I swore that we wouldn't tell anyone until after the wedding.
Tenemos el deber con nuestros ciudadanos de protegernos, conforme a la Constitución que todos hemos jurado defender, y lo haremos.	We owe it to our citizens to protect us within the Constitution that we're all sworn to uphold, and we will do that.
Nos hemos jurado a nosotros mismos que no podemos ser borrados.	We have proved to ourselves that we cannot be written off.
Luke, hemos jurado proteger a la gente.	Luke, we have sworn to protect people.
Eso es lo que hemos jurado hacer.	That's what we are sworn to do.
Le hemos jurado al rey.	We're sworn to the king.
Pero, señor, hemos jurado ya.	But we have sworn, my lord, already.
Todos nosotros que hemos jurado defender a esta nación cumpliremos con nuestro deber.	All of us who have taken an oath to defend this nation will do our duty.
Ya hemos jurado, señor.	We have sworn, my lord, already.
¿Quien será? Nosotros ya sabemos, pero hemos jurado mantener el secreto.	Who will it be? We have a pretty good idea, but we're sworn to secrecy.
Nosotros hemos jurado por Jehová que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.	For we have all in general sworn, not to give our daughters to them.
No hay nada en la ensenanza del Senor que prohibe la defensa propia o la de aquellos que hemos jurado proteger.	There's nothing in the Lord's teaching that forbids defending oneself or those we've sworn to protect.
Nuestro dolor se hace más tolerable cuando recordamos que hemos elegido este camino difícil y que hemos jurado permanecer en él.	Our pain is made more bearable when we remember we chose this difficult path & took an oath to remain on it.
Todos deben respetarse y protegerse por igual, porque esto garantiza la dignidad humana, y nosotros, como miembros del Parlamento, hemos jurado hacerlo así.	Everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the Parliament, have sworn to do that.
Una bofetada en la cara de ninguna manera equivale a un atentado contra nuestra vida o la vida de aquellos a quienes hemos jurado proteger.	A slap on the face in no way equates with an attempt on our life or the lives of those we've sworn to protect.
¿Qué haremos en cuanto á mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.	How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?
¿Qué haremos en cuanto á mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.	How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
JUEC 21:7 ¿Qué haremos en cuanto á mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.	JUDG 21:7 How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?