introducir

Recientemente hemos introducido algunos cambios y mejoras en el juego.	We recently introduced some changes and improvements to the game.
También hemos introducido aspectos importantes de relevancia para la cultura.	We have also introduced important aspects of relevance to culture.
También hemos introducido un programa para la terapia antirretroviral.	We have also introduced a programme for antiretroviral therapy.
En consecuencia, no hemos introducido la modificación solicitada por el Brasil.	Accordingly, we have not made the change requested by Brazil.
También hemos introducido pequeñas modificaciones en otros párrafos.	We have also made small modifications on other paragraphs.
Ya hemos introducido un reglamento sobre el tacógrafo digital.	We have already introduced rules for the digital tachograph.
Recientemente hemos introducido en el mercado la versión especial con 16 rodillos.	We have recently introduced into the market the special version with 16 rollers.
También hemos introducido un software para controlar y analizar el consumo de agua.	We have also introduced software to monitor and analyse water consumption.
En Easyprint, hemos introducido hace poco la impresión en camisetas.	In Easyprint, we have recently introduced printing T-shirts.
Por ello, hemos introducido una enmienda en este sentido.	We have therefore introduced an amendment to cover this.
También hemos introducido flexibilidad en los descansos.	We have also introduced flexibility to the breaks.
También hemos introducido un nuevo método de hacer zoom.	We are also introducing a slick new zoom method.
Apenas hemos introducido la gira en Facebook, por ejemplo.	We have only begun to break this onto Facebook, for instance.
Sin embargo, hemos introducido siete enmiendas complementarias.	We have, however, tabled seven supplementary amendments.
Cuando ha sido necesario, hemos introducido también determinadas modificaciones técnicas en nuestro informe.	Where necessary, we have also made certain technical revisions to our report.
No obstante, hemos introducido una serie de mejoras, incluidas algunas nuevas soluciones parciales.	We did, however, introduce a number of improvements including new partial solutions.
Recientemente hemos introducido un proyecto de ley en el Parlamento para lograr este objetivo.	We have recently introduced a Bill in Parliament to achieve this.
También hemos introducido otra característica que automáticamente hace su búsqueda más fácil e intuitiva.	We have also introduced another feature which automatically makes your search easier and more intuitive.
Además, nosotros ya hemos introducido semejante reglamentación.	We ourselves have already introduced such a system.
En efecto, hemos introducido varias mejoras.	We have indeed made a number of improvements.