interferir

No hemos interferido en tu negocio.	We haven't interfered with your business.
No hemos interferido en eso.	We have not interfered in this.
Para ello, hemos interferido indirectamente con su sociedad de muchas maneras desde la década de 1960.	To do this, we have indirectly interfered with your society in numerous ways since the early 1960s.
Desde tiempos inmemoriales os hemos acompañado en vuestros viajes, aunque nunca hemos interferido en vuestras decisiones de libre albedrío.	Since time immemorial we have accompanied you through your travels, although we have never interfered with your freewill decisions.
No hemos interferido directamente esta vez a causa de la respuesta de todo el mundo y las muchas oraciones resultantes de este desastre.	We have not interfered directly at this time because of the response of the entire world and the many prayers that have resulted because of this disaster.
Ese paquete arregla la parte en la que la revisión intermedia y el presupuesto plurianual se han quedado cortos, ya que, desde el comienzo del marco plurianual actual, en tres ocasiones seguidas hemos interferido con nuestras propias decisiones.	That package sets out where the mid-term review and the multiannual budget fall short as, since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.
Tú y yo hemos interferido con el curso natural de los eventos.	You and I have interfered with the natural course of events.
Tú y yo hemos interferido en el curso natural de los acontecimientos.	You and I have interfered with the natural course of events.
Tú y yo hemos interferido en el curso natural de los acontecimientos.	You and I have interfered with the natural course of events.