intentar

Popularity

18,500+ learners.

No realmente, porque nunca hemos intentado hacer las cosas mejor.	Not really because we never tried to make things better.
En Suriname siempre hemos intentado aplicar el concepto del diálogo.	In Suriname, we have always tried to apply the concept of dialogue.
¿Podemos hacer la única cosa que nunca hemos intentado?	Can we just do the one thing we've never tried?
De acuerdo, hay una cosa que no hemos intentado.	Okay, there is one thing we haven't tried yet.
La estación sani no hemos intentado, pero las conexiones de alimentación.	The sani station we have not tried, but the power connections.
¿Podemos hacer la única cosa que nunca hemos intentado?	Can we just do the one thing we've never tried?
De acuerdo, hay una cosa que no hemos intentado.	Okay, there is one thing we haven't tried yet.
Siempre hemos intentado superar la división antinatural impuesta en Yalta.	We have always tried to reverse the unnatural division imposed at Yalta.
Ya hemos intentado intervenir en el asunto.	We have already tried to intervene in the matter.
Pero nunca hemos intentado conseguir uno con vida.	But we've never attempted to get one out alive.
Hasta ahora hemos intentado alcanzar un consenso en el órgano.	We have so far tried to reach a consensus across the body.
Desde siempre hemos intentado compartir esta premisa con nuestros clientes y amigos.	We have always tried to share this premise with our customers and friends.
Nunca hemos intentado asegurarnos de que nuestras normativas fueran realmente viables.	We never sought to ensure that our regulations were enforceable.
Porque, Joe, ya hemos intentado todos los demás.	Because, Joe, we have already tried everyone else.
También hemos intentado reforzar la supervisión de los grupos interbancarios.	We have also been looking at strengthening the supervision of cross-banking groups.
Pero nunca hemos intentado sacar a una viva.	But we've never attempted to get one out alive.
Simplemente no hemos intentado ahorrar lo suficiente todavía.	We just haven't tried to save enough yet.
Pero nunca hemos intentado sacar a alguien vivo.	But we've never attempted to get one out alive.
Lo que no hemos intentado es hacerlo persona por persona.	What we have not tried is person to person to person.
El túnel de la izquierda es el único que no hemos intentado.	The tunnel on the left is the only we have not tried.