integrar

También hemos integrado las correspondientes etiquetas de conversión en nuestros Sitios Web.	We have also integrated respective conversion tags on our Websites.
En BSH hemos integrado hace mucho este proceso.	At BSH, we've long since integrated this process.
Además, hemos integrado la lucha contra el terrorismo en todos los aspectos de nuestras relaciones exteriores.	We have also incorporated the fight against terrorism into all aspects of our external relations.
Además, recientemente hemos integrado en el equipo a los coachs de poker y los tipsters para las apuestas deportivas.	In addition, we have recently integrated into the team poker our coaches and tipsters for sports betting.
Hemos desarrollado un diseño moderno, optimizado para móviles y hemos integrado el contenido existente de forma fácil de utilizar.	We now have created a bespoke modern, mobile-friendly design and integrated the existing content.
También hemos integrado una función de Guardado automático para que puedas continuar con tus proyectos si la aplicación se cierra.	We have also built in an Auto Save feature so you can easily continue your projects if the app quits.
También hemos integrado principios de privacidad en nuestro proceso de desarrollo de software, como guía de creación de productos y prestación de servicios.	We have also integrated privacy by design principles into our software development process to guide how we build products and operate our services.
Simplemente hemos integrado una fuente de luz de corta longitud de onda en el sistema DM8000/12000 que genera luz invisible, es decir, en el rango UV (ultravioleta).	We have simply integrated a short wavelength light source into the DM8000/12000 system that generates invisible light, namely in the UV (ultraviolet) range.
Sobre la cara interior, orientada hacia la tapa de válvulas, hemos integrado en la estructura segmentos provistos de un material elástico y resistente a temperaturas altas.	On the inside which faces the valve cover, we have constructively integrated segments with an elastic material that is resistant to high temperatures.
En los cursos hemos integrado recientemente las partes dedicadas a la tecnología Biodesign con entretenidas charlas de profundización sobre el marketing dedicado a la piscina.	We have recently supplemented the courses with information about Biodesign technology and in-depth swimming pool marketing studies, ensuring that nobody is likely to get bored.
Incluso hemos integrado un panel de opciones a medida para poner en funcionamiento rápidamente completa con opciones de fuente que recomendamos funcionaría bien con la tipografía del tema.	We've even integrated a bespoke options panel to get you up and running quickly complete with font choices that we recommend would work well with the typography of the theme.
En realidad, hemos integrado años de estudio con el cribado patentada para suministrar estos nutrientes necesarios con Noocube, lo que le permite mejorar su función mente y también a perfeccionar su mente.	We have actually integrated years of study with proprietary screening to supply you these necessary nutrients with Noocube, allowing you to improve your mind feature and also hone your mind.
En realidad, hemos integrado años de estudio con proyección exclusiva para librarte estos nutrientes esenciales con Noocube, lo que le permite mejorar su función mente, así como agudizar su mente.	We have actually integrated years of study with exclusive screening to deliver you these crucial nutrients with Noocube, allowing you to improve your mind function as well as sharpen your mind.
En realidad, hemos integrado de años de estudio de investigación con las pruebas propietaria para proporcionar estos nutrientes vitales con Noocube, lo que le permite mejorar su función mental y desarrollar su mente.	We have actually combined years of study with proprietary testing to deliver you these necessary nutrients with Noocube, allowing you to improve your brain feature and hone your mind.
También hemos integrado herramientas de medios sociales para servicios como Facebook, Twitter, YouTube, Google+ y Pinterest en Feelunique para permitir que nuestros usuarios compartan productos y páginas del sitio web con sus amigos.	We have also integrated Social Media tools for services such as Facebook, Twitter, YouTube, Google+ and Pinterest into Feelunique to allow our users to share products and pages of the website with their friends.
También aquí hemos integrado las ventajas de la PowerJoint, como p. ej. transporte de las piezas exclusivamente en el sentido de salida (ningún posicionamiento hacia atrás), encolado indirecto y producción de un tramo sin fin.	We have also integrated the benefits of PowerJoint here, for example, conveying the work pieces only in the output direction (no reverse positioning), indirect gluing and production of an endless phase.
Está recibiendo esa información, y sin embargo no la hemos integrado.	It's receiving that information, and yet we haven't integrated it.
En este sitio web, hemos integrado componentes de PayPal.	We have integrated components of PayPal on this website.
En estos sitios web, hemos integrado componentes de Vimeo.	We have integrated components from Vimeo on these web pages.
Tenemos muchos nuevos jugadores, pero los hemos integrado bien.	We have many new players, but we have integrated them well.