instruir

Creo que hemos deshumanizado la educación y hemos instruido.	I believe we have dehumanized education and have instructed.
Sin saber lo que estábamos haciendo, hemos instruido en el antiguo pacto a nuestros jóvenes y niños durante décadas.	Not knowing what we are doing, we have taught children and youth the old covenant ideas for decades.
En concordancia con esto, hemos instruido a nuestro personal diplomático y de enlace que les dejen claro que cualquier futura demora no es recomendable.	Accordingly, we have instructed our liaison and diplomatic personnel to make it clear that any further delays are no longer advisable.
Para asegurar este resultado, hemos instruido a nuestro cuerpo diplomático para que imparta cruciales revelaciones a los aliados en la Tierra en estos asuntos.	To ensure this outcome, we have instructed our diplomatic corps to impart crucial insights to key Earth allies involved in these affairs.
Los que hemos instruido durante siglos están trabajando diligentemente para presionar a los oscuros y forzarles a abrir finalmente la puerta a vuestra prosperidad.	Those who we have instructed for centuries are working diligently to squeeze the dark ones and force them to finally open the door to your prosperity.
Como primer paso, hemos instruido a nuestros funcionarios de alto rango para que trabajen con sus homólogos en un proyecto de orden del día y metas que consideraremos.	As a first step, we instruct our senior officials to work with their counterparts on an agenda and outcomes for our consideration.
A la luz de esto, hemos instruido a todo nuestro personal en el planeta a presionar con los procedimientos actuales y mantener los niveles de seguridad requeridos.	In light of this, we instructed all our on-planet personnel to push forward with their current procedures and to maintain the requisite security levels.
Además, aplicamos una política contra la divulgación o uso no autorizado de la información que usted comparte con nosotros, y hemos instruido a nuestros empleados en relación con esa política.	In addition, we enforce a policy against unauthorized disclosure or use of the information you share with us, and we instruct our employees concerning that policy.
Para lograr esto hemos instruido a nuestros equipos de enlace para que concreten y aceleren un plan alternativo en el que un número de sus gobiernos importantes reconozcan nuestra existencia.	To achieve this, we have instructed our liaison teams to focus on and accelerate an alternative plan in which a number of your major governments acknowledge our existence.
Para lograr esto, hemos instruido a nuestros equipos de enlaces para que se concentren y aceleren un plan alternativo en el cual un número de sus principales gobiernos reconozcan nuestra existencia.	To achieve this, we have instructed our liaison teams to focus on and accelerate an alternative plan in which a number of your major governments acknowledge our existence.
También han sido capaces de diseñar planes para llevarse a cabo con gozo y pasión por los que nosotros hemos instruido recientemente sobre lo necesario para distribuir esa vasta riqueza.	They've also been able to construct plans to be carried out with joy and passion by those whom we recently instructed in what was needed to distribute this vast wealth.
Les hemos instruido sobre cómo construir y usar su Pirámide de Luz/Poder en la quinta dimensión y cómo convertirse en un Maestro Alfa, que es otro término para la auto maestría.	We have instructed you as to how you are to build and use your Pyramid of Light/Power in the fifth dimension, and how to become an Alpha Master, which is another term for self-mastery.
Es la razón por la cual hemos instruido al canal a que se reúna en el área más sagrada de la Sequoia Gigante y la razón por la que muchos de ustedes son llamados a reunirse y recibir los códigos en un espacio sagrado.	It is why we have directed the channel to gather in the most sacred area of the Giant Sequoia, and why many of you are called to gather and receive the codes in a hallowed space.
Para hacerlo en un momento en que hemos instruido a las agencias de la Ciudad para que aprieten sus cinturones en respuesta a déficits presupuestales inminentes, hemos aprovechado dinero federal, estatal y privado, junto a un significativo cambio de foco en los gastos municipales.	To do it at a time when we've directed City agencies to tighten their belts in response to looming budget deficits, we've leveraged Federal, State, and private dollars, along with a significant refocusing of City spending.
Hemos instruido a muchos Trabajadores-de-la-Luz en estos temas.	We have instructed many Light-Workers on these matters.
Hemos instruido a Guestcentric Group por escrito según la forma en que se debe realizar el procesamiento.	We have instructed Guestcentric Group in written as per how the processing should be done.
Hemos instruido a nuestros expertos a trabajar juntos para analizar los retos presentados por los misiles balísticos en el Siglo XXI y para preparar recomendaciones apropiadas, dando prioridad al uso de métodos políticos y diplomáticos.	We have instructed our experts to work together to analyze the ballistic missile challenges of the 21st century and to prepare appropriate recommendations, giving priority to the use of political and diplomatic methods.