innovar

El equipo de chatrandom ha realizado una amplia investigación y toneladas de pruebas para averiguar que hizo esa forma de chat tan popular, y hemos innovado creando una re-edición moderna de las salas de chat, que, por cierto continúan siendo muy populares.	The Chatrandom team did tons of research to find out what made that concept so popular and innovated on the idea to create a modern rendition of chat rooms, which by the way are still very popular!
Desed más de 35 años hemos innovado sin cesar y hecho mejoramientos a nuestras desalinizadoras.	For more than 35 years, we have innovated and made improvements to our watermakers.
Hemos estado haciendo neumáticos durante más de 40 años, y en ese tiempo, hemos innovado cada paso del camino.	We've been making tires for over 40 years, and in that time, we've innovated every step of the way.
Hemos estado haciendo neumáticos durante más de 40 años, y en ese tiempo, hemos innovado cada paso del camino.	We've been making tyres for over 40 years, and in that time, we've innovated every step of the way.
Ya sea a través de nuestra rompedora ciencia ageLOC, nuestros productos antiedad de primera clase, nuestro revolucionario Plan de Compensación de Ventas o nuestras nuevas aplicaciones para móvil, siempre hemos innovado y lo seguiremos haciendo.	Whether it's our breakthrough ageLOC science, world-class anti-ageing products, revolutionary Sales Compensation Plan or our new mobile apps, we always have and always will innovate.
Y eso está dando buen resultado, porque hemos innovado algunos programas, programas económicos, donde estamos viendo, no solo al trabajador, sino a las familias de los trabajadores.	And this is producing good results, because we've been able to innovate certain social programs, certain economic programs, where we're looking not just at the workers, but at the families of the workers.
Junto con la pesca de orilla, hemos innovado en la pesca con mosca de mar, lo que permite practicar este deporte durante todo el año con excelentes resultados gracias a la abundancia de Corvinas cerca de los requeríos.	Along with fishing from shore, we have innovated on the fly fishing at sea, allowing this sport throughout the year with excellent results thanks to the abundance of Corvinas.
Anticipándonos a las necesidades de nuestros clientes, hemos innovado en varias áreas como ser la construcción de edificios de apartamentos en Carrasco, la implantación de barrios semi-cerrados y complejos habitacionales de primer nivel en Montevideo y Canelones.	Anticipating our customers' needs we have innovated in various areas, including the construction of apartment buildings in Carrasco (over 20 projects) and the establishment of first class semi-gated communities and housing complexes in Montevideo and Canelones.
Hemos innovado en el campo de las transmisiones eléctricas desde la década de 1970.	We have been innovating in the field of electric powertrains since the 1970s.
Hemos innovado al crear, en particular, las primeras cooperativas de trabajadores accionistas así como las de desarrollo regional.	We innovated by creating the first workers' share-holder and regional development cooperatives.
Hemos innovado en Ultimate Team, el Modo Carrera y la jugabilidad para que la experiencia de los aficionados sea aún más inmersiva.	We've innovated in Ultimate Team, Career Mode and Gameplay to give fans a deeply immersive experience with the game.
Hemos innovado en Ultimate Team, el modo Carrera y la mecánica de juego para ofrecer a los fans una experiencia de mayor inmersión.	We've innovated in Ultimate Team, Career Mode and Gameplay to give fans a deeply immersive experience with the game.