infravalorar

Hemos infravalorado gravemente el ébola.	We seriously underestimated Ebola.
Por ejemplo, en el pasado los diseñadores nos hemos centrado en el usuario y hemos infravalorado la importancia de la situación en las tiendas.	For example, we designers have in the past focused on the user and underestimated the importance of the in-store situation.
¿No hemos infravalorado excesivamente en el pasado el significado de la protección del medio ambiente para el aseguramiento y la creación de puestos de trabajo?	Have we not been grossly underestimating the importance of environmental protection as a means of securing and creating jobs?
Para empezar, somos los mismos diseñadores los que a la hora de poner precio a nuestro trabajo nos hemos infravalorado ofreciendo nuestros servicios de forma casi gratuita.	To begin with, the very same designers have underestimated ourselves by offering our work almost for free.
Hemos infravalorado el poder de la población, si me permiten la expresión, y deberíamos aprovechar la oportunidad para asegurarnos de que en el futuro analizamos mejor las situaciones y, si es necesario, reaccionamos como es debido ante sucesos de este tipo.	We have underestimated the power of the people, if I can express it like that, and we should take this opportunity to ensure that we analyse situations better in future and, if necessary, react appropriately to events of this kind.