incrementar

Popularity

2,000+ learners.

También hemos incrementado la cuota lechera en un 2 %.	We have also increased the milk quota by 2%.
Definitivamente, sí, pero también hemos incrementado el número de trasplantes de donantes cadáver.	Definitely yes, but we have also increased the number of transplants from deceased donors.
¡También hemos incrementado la membresía de la OTW a no menos de 4.869 miembros!	We've also raised the OTW's membership to at least 4,869 people!
Recientemente hemos incrementado nuestra cobertura e inventario de los NUEVOS enfriadores de aceite para Motores Caterpillar.	We have recently increased our coverage and inventory on NEW oil coolers for Caterpillar engines.
Más aún, hemos incrementado grandemente nuestra presión sobre el conspirador para que renuncie a su puesto.	Furthermore, we have greatly stepped up our pressure on your cabal to stand down.
En IEMCA queremos ponernos a prueba y hemos incrementado de nuevo con éxito nuestra capacidad productiva.	At IEMCA we like to challenge ourselves and we have successfully increased our production capacity again.
La nuestra es una empresa en continuo desarrollo, y en los últimos años hemos incrementado notablemente el facturado.	Our company is growing and in recent years it has greatly increased its turnover.
OPCIONES DE PAGO: hemos incrementado considerablemente el número de opciones al alcance de los inversores de Mintos para transferir dinero.	CHOICES–we have significantly increased the number of payment options for Mintos investors.
A tal efecto, en los últimos 4 años hemos incrementado sustancialmente los dólares de becas disponibles para los estudiantes.	To that end, over the past 4 years we have substantially increased the scholarship dollars available to our students.
De hecho, hemos incrementado continuamente nuestra inversión anual en investigación y desarrollo, una inversión que ningún competidor es capaz de igualar.	In fact, we have continually increased our annual investment in research and development, which is unsurpassed by any competitor.
Recientemente hemos incrementado nuestro negocio, desde construcciones de piscinas hasta todo tipo de trabajos relacionados con la construcción, tanto comerciales como residenciales.	We have recently expanded our business from solely pool construction to all types of building work, both commercial and residential.
También hemos incrementado e intensificado los arreglos prácticos dirigidos a velar, entre otras cosas, por la seguridad de nuestras fronteras con los países vecinos.	We have also augmented and intensified practical arrangements to ensure, among other things, the safety and security of our borders with neighbouring countries.
La razón es sencilla: todos nuestros condados tienen increíbles atracciones que ofrecer, y hemos incrementado drásticamente el número de turistas que quieren visitarlas.	The reason is simple: all of our boroughs have great attractions to offer, and we've dramatically increased the number of visitors who want to visit them.
Damos la bienvenida a vuestra atención y esfuerzos de ver nuestras naves, ya que intencionalmente hemos incrementado progresivamente el número de avistamientos dentro de vuestra atmósfera.	We welcome your attention and efforts to see our craft, as by intention we have progressively increased the number of sightings within your atmosphere.
También hemos incrementado enormemente la posibilidad de realizar ejercicios dentro de Audiria así como la posibilidad de que vosotros mismos podáis contribuir con vuestros propios ejercicios.	We have also vastly increased the opportunity to do exercises within Audiria as well as the possibility of contributing your own exercises.
Comparado con 2016, hemos incrementado un 430% el número de visitas y un 420% el de visitantes que entraron en nuestras web.	Compared to 2016, we got over 430% increase in the number of views, and 420% increase in number of individuals who visited our webpage.
Ya hemos incrementado el presupuesto para energía en un 50 % en el Séptimo Programa Marco y en un 100 % para el Programa para la Competitividad y la Innovación.	We have already increased the budget for energy in the seventh Framework Programme by 50% and for the Competitiveness and Innovation Programme by 100%.
También hemos incrementado nuestra capacidad para operar y tener éxito en otras regiones geográficas mediante la mejora de habilidades administrativas, para obtener una comprensión precisa de las tendencias y necesidades del consumidor local.	We have also increased our capabilities to operate and succeed in other geographic regions by improving management skills in order to obtain a precise understanding of local consumer needs.
También hemos incrementado los que es el sistema de las comunicaciones a fin de que todas nuestras fuerzas de seguridad estén intercomunicadas a través de un solo sistema de comunicación de radios portátiles y radios base.	We have also increased the communications system, so that all of our security forces stay interconnected through a single communication system of portable and base radios.
Por lo tanto, hemos incrementado nuestros contactos de trabajo con las organizaciones internacionales relevantes (Banco Mundial, FMI y Naciones Unidas), con el fin de presentar conjuntamente nuestros análisis sobre la situación en el Iraq.	We have therefore increased our working contacts with the relevant international organisations (World Bank, IMF and UN) with a view to taking forward jointly our analysis of the situation in Iraq.