implantar

Popularity

500+ learners.

Por tanto, también hemos implantado un proceso de selección distribuida.	We've therefore also put in place a distributed screening process.
Además, hemos implantado soluciones de este tipo también en el Sector Público.	In addition, we have also rolled out this type of solutions in the Public Sector.
También hemos implantado un bloqueo en su cerebro y hemos tenido que usarlo a menudo.	We've also implanted a blockage in his brain and we've had to use it often.
Oracle ZFS Storage Appliance es uno de los almacenamientos con mayor rendimiento que hemos implantado nunca.	Oracle ZFS Storage Appliance is some of the highest- performing storage that we've ever had on the floor.
También hemos implantado un vanguardista equipo de pruebas automatizado para garantizar que los niveles de servicio cumplen o superan los estándares del sector.	We have also implemented state-of-the-art automated testing equipment to ensure that service levels meet or exceed industry standards.
También hemos implantado el ciclo anual de evaluación con tarjetas de puntuación para determinar nuestro avance en relación con los plazos de la planificación.	We have also implemented the use of a yearly evaluation cycle with balanced score cards to determine our progress within our planned timeframes.
Ante todo, la integración continua del análisis de código en el ciclo de vida de desarrollo manifiesta un valor muy alto para las organizaciones en las que lo hemos implantado.	The continuous integration of code analysis in the lifecycle of projects shows a great value for the organizations in which we have implemented these processes.
En la planta, gestionada por Endesa, ya hemos implantado la primera línea de humectación de cenizas, que permite tanto la extracción de las mismas mediante vía seca como vía húmeda.	The project also includes wheel-washers for trucks at the landfill site. We have already installed the first fly-ash wetting line that enables extraction by both the dry and wet methods.
En Singular Studio, conscientes de esta evolución en el proceso de elaboración de los proyectos de construcción, hemos implantado ya esta tecnología a nuestro modus operandi, con el fin de ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes.	Singular Studio, aware of this evolution in the process of construction projects, has already implemented this technology to our way of working in order to provide the best service to our customers.
Hemos implantado también nuestro sistema de gestión del desempeño y mejora profesional.	We have also implemented our performance management system.
Hemos implantado medidas deseguridad para proteger nuestra base de datos de usuarios, cuyo acceso estárestringido internamente.	We have security measures in place to protect our user database and access to this database is restricted internally.
Desde 1998, hemos implantado otros 5 grandes proyectos con WITRON.	Since 1998, we have successfully implemented another five larger projects with WITRON.
Para que tu información esté segura hemos implantado diversas medidas de seguridad.	To ensure that your information is secure, we have implemented various security measures.
No podemos retirar los pensamientos que hemos implantado en las mentes humanas.	We cannot gather up the thoughts we have planted in human minds.
Ya hemos implantado varios proyectos con Novell que han alcanzado un gran éxito.	Today we have implemented several projects with Novell that have proven to be successful.
Para ello, hemos implantado un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en la ISO/IEC 27001:2013.	For this, we have implemented an Information Security Management System based on ISO/IEC 27001:2013.
Hay muchas señales que apuntan a la necesidad de revisar la política agrícola que hemos implantado.	There are many signals pointing to a need to review the agricultural policy we have been conducting.
Aquí, durante 14 ó 15 años, hemos implantado en cautiverio al atún rojo y al rabil.	Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.
¡Aún no se lo hemos implantado!	Why not? We haven't implanted it yet.
Tiene derecho a ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre las garantías que hemos implantado.	You have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place.