hemos ido

Pero con todo eso, no hemos ido a ninguna parte.	But with all that, we still haven't gotten anywhere.
Por eso yo se que no hemos ido a la Luna.	That's why I know we haven't been to the moon.
Ves, Jo, no nos hemos ido de Francia y estamos todos juntos.	See, Jo, we haven't left France and we're all together.
No hemos ido al cine en mucho tiempo.	We haven't gone to the movies in so long.
No hemos ido a Francia, pero somos buenas personas.	We didn't go to France, but we're good people.
Me refiero a que no hemos ido a la playa desde Argentina.	I mean, we haven't been to the beach since argentina.
¡Nunca hemos ido a México y no conocemos Saltilo!	We've never been to Mexico and never heard of Saltillo!
No hemos ido muy lejos aún con el archivo.	We haven't got too far with the file yet.
Tom y yo hemos ido a Lincoln un par de días.	Tom and I went up to lincoln for a couple of days.
Es a donde siempre hemos ido, y está pasando ahora, hoy.	It's where we've always been going, and it's happening now, today.
Ni siquiera hemos ido en una fecha todavía.	We haven't even gone on a date yet.
Reuben y yo hemos ido al ayuntamiento esta mañana.	Reuben and I went to city hall this morning.
Bueno, nunca hemos ido allí, pero hemos oído que es fabuloso.	Well, we've never been there but we've heard it's fabulous.
También hemos ido a Italia, Finlandia, Alemania, Bélgica y Reino Unido.	We have also been to Italy, Finland, Germany, Belgium and the United Kingdom.
Sí, no hemos ido a ver una película en casi 6 años.	Yeah. We haven't been to a movie in like 6 years.
Jefe, nosotros no hemos ido a dormir todavía.	Boss, we haven't been to sleep yet.
¿Sabes que no hemos ido juntos a Nueva York?	Hey, do you realize we've never been in New York together?
Uhm, nunca hemos ido y yo No voy a ninguna parte.	Uhm we've never cruised and I didn't have to go anywhere.
¿Por qué no hemos ido alguna vez de vacaciones de primavera, Al?	Why haven't we ever been to spring break, Al?
Si no estamos, no se preocupe hombre, solo hemos ido a pescar	If we're not in, don't worry man, we've just gone fishing