exponer

Popularity

8,000+ learners.

Ya hemos expuesto los esquemas de ponzi y mucho más estafas condujeron por las empresas.	We have already exposed ponzi schemes and much more scams drove by companies.
Señor Presidente, creo que hemos expuesto ya con toda claridad nuestra posición.	Mr President, I believe that we have already set out very clearly our position.
También hemos expuesto de manera clara ejemplos de roll up de nuestros clientes.	We've also presented an overview of roll up examples of our customers.
Ya hemos expuesto las normas sobre estas abreviaturas en la respuesta a la pregunta No.	We have already discussed the ruling on writing such abbreviations in the answer to question no.
Ya nos hemos expuesto demasiado.	We had such a great risk.
Ya hemos expuesto muchos de estas aplicaciones para asegurarse de que usted no unirse a dicha estafa.	We have already exposed a lot of these apps to make sure that you don't join such a scam.
La seguridad legal existe, como ya hemos expuesto, desde los tiempos de 1948.	For legal certainty, as we have already exposed, it has been taken care of since the times of 1948.
Los procesos reales del mercado son inmensamente más complejos que lo que hemos expuesto aquí en pocas líneas.	The actual processes of the market are immeasurably more complex than has been here set forth in but a few lines.
Presidente, al tratar el primer informe del Sr. Sainjon sobre este asunto ya hemos expuesto nuestra valoración y crítica.	Mr President, when discussing the first report by Mr Sainjon on this topic, we already expressed our appreciation and our criticism.
Buscar una salida a esta situación es enormemente complejo, debido a las divergencias de intereses entre los actores involucrados, que hemos expuesto anteriormente.	Finding a solution to this situation is enormously difficult, owing to the diverging interests of the parties involved, as summarised above.
El razonamiento subyacente es que, como ya hemos expuesto, la falta de legislación frustra expectativas legítimas en cuento a las condiciones de competencia.	The underlying reasoning is that, as we have already discussed, the absence of legislation frustrates legitimate expectations regarding the conditions of competition.
La raíz histórica del mal, como hemos expuesto previamente, no se originó en el ateísmo, sino mas bien en una actitud egoísta e irresponsable.	The historic root of evil, as we have previously exposed, does not originate in atheism, but rather in a selfish and irresponsible attitude.
Si caemos enfermos la causa es que anteriormente, debido a ignorancia, hemos expuesto nuestro cuerpo a una influencia física o psíquica perjudicial.	If we contract an illness it is because we have previously, in all ignorance, subjected our body to harmful physical or mental influences.
Sin embargo, permítanme señalar que ya hemos expuesto que una sola lengua es más rentable que tres, en relación con el informe Palacio.	However, let me point out that we already discussed the fact that one language is more cost-effective than three in relation to the Palacio report.
De lo que hemos expuesto ya se puede inferir qué se hace mal por docentes y estudiantes para que la evaluación sea una situación desafortunada.	Therefore we have already explained, it can be inferred what is done wrong by teachers and students so that the evaluation is an unfortunate event.
Como hemos expuesto antes, incumbe a la India la carga de probar que esas medidas tienen en sí y por sí mismas efectos de restricción, distorsión o perturbación del comercio.	As discussed above, India bears the burden of showing that these measures, in and of themselves, restrict, distort and disrupt trade.
Esas razones las hemos expuesto ya, se llaman guerra, que usted apoyó, y políticas liberales, de las que es usted un representante de primera fila.	We have already told you what these reasons are: they are called war, which you have supported, and policies, of which you are a prime representative.
Hoy hemos expuesto algunas de las situaciones que os afectan.	Today we discussed some of the situations that affect you.
Hasta aquí hemos expuesto la naturaleza de tales requisitos.	Until now we have expounded the nature of these requisites.
Hoy hemos expuesto lo que sucede en su mundo.	Today, we have discussed what is happening on your world.