evocar

Corea del Norte. En nuestra declaración sobre la no proliferación hemos evocado la cuestión nuclear en Corea del Norte.	North Korea: We addressed the North Korean nuclear issue in our statement on non-proliferation.
Después hemos evocado la historia vocacional de nuestros fundadores, sorprendiéndonos ver cómo amaban y cuidaban su vocación.	Then we evoked the vocational history of our Founders, surprising ourselves at seeing how they loved and cared for their vocation.
Es casi como si el mismo principio de Urano buscara comunicarse con nosotros ahora que lo hemos evocado.	It is almost as if the principle of Uranus itself is seeking to communicate with us now that we have evoked it.
Irán. Por lo que respecta a la proliferación, en nuestra declaración sobre la no proliferación hemos evocado las consecuencias del estado avanzado del programa nuclear del Irán.	Iran: We addressed the proliferation implications of Iran's advanced nuclear programme in our statement on non-proliferation.
Pero también la Ilíada, como hemos evocado, es una oda y una loa al amor humano, sobre todo en el canto VI y en el XXII.	But also the Iliad, as we have evoked, is an ode and a praise to human love, above all in canto VI and in XXII.
Después, en la segunda parte, hemos evocado un puñado de episodios significativos a lo largo de los dos siglos siguientes: queríamos ver dónde estaba y cómo se vivía aquella primera definición.	Then, in the second part, we recalled a handful of significant events over the course of the next two centuries: we wanted to see where education was at the time and how it lived out that first definition.
Hemos evocado ya el caso de la condición de las niñas en relación con los niños.	The status of girls in relation to boys has already been mentioned.