evidenciar

Como conclusión final, hemos evidenciado alteraciones hemorreológicas, fibrinolíticas y de la hemostasia asociadas a la obesidad.	We have confirmed hemorheological, fibrinolytic and coagulation disturbances associated to obesity.
En nuestra serie, hemos evidenciado una tendencia al empeoramiento del transporte mucociliar únicamente en los cumplidores.	In our series, we observed a trend toward worsening mucociliary clearance in partients with good adherence only.
Hemos confirmado estos resultados previos y, además, hemos evidenciado de qué forma se modifica el patrón después de la TRC.	We have confirmed these previous findings and additionally have shown how the pattern is changed after CRT.
Al trabajar con nuestros clientes y desarrolladores en todo el mundo, hemos evidenciado que claramente DevOps es fundamental cada vez más para el éxito de los equipos.	Working with our customers and developers around the world, it's clear DevOps has become increasingly critical to a team's success.
Análogamente, ¿hemos evidenciado una incapacidad para convertir nuestra fuerza en un instrumento de negociación y para haber continuado contactos con el CNG y el ejército?	Similarly, have we evidenced an incapacity for converting our force into a negotiating instrument and to have continued contacts with the CNG and the army?
Por ello, y dentro del peligroso contexto internacional que hemos evidenciado en las últimas semanas, consideramos urgente encontrar una fórmula capaz de revertir la parálisis que enfrentan los foros multilaterales en la materia.	Because of this, and because of the hazardous international scenario we have experienced in recent weeks, we consider it urgent to find a way to end the paralysis faced by the multilateral forums dealing with this matter.