especializar

Durante todos estos años hemos realizado muchos tipos de edificios, pero nos hemos especializado expresamente en la restauración y rehabilitación de edificios antiguos.	During all these years we have made many types of buildings, but we have expressly specialized in the restoration and rehabilitation of old buildings.
También nos hemos especializado en educación, apoyando a distintas entidades de nivel técnico y universitario en la implementación de sus laboratorios de minería y geología.	We have also specialized in education, supporting different entities of technical and university level in the implementation of their mining and geology laboratories.
FLEX (FLEX Parametric Billing System) Desde nuestros inicios nos hemos especializado fuertemente en el desarrollo de soluciones para la facturación de servicios de alta complejidad.	FLEX (FLEX Parametric Billing System) From the moment our company was launched, we have strongly focused on the development of solutions regarding the billing of high complexity services.
Nos hemos especializado en este campo durante muchos años.	We have been specialized in this field for many years.
Por esto nos hemos especializado en la odontología neurofocal.	For this we have specialized in dentistry neurofocal.
Desde entonces nos hemos especializado, ampliando cada año nuestra oferta de productos.	Since then, we have specialized, broadening each year our product offer.
Nos hemos especializado en proporcionar soluciones completas basadas en Debian GNU/Linux.	We have been specialized in giving solutions out-of-the-box based on Debian GNU/Linux.
Nos hemos especializado en la selección de cuadrúpedos excepcionales.	We specialise in the selection of exceptional horses.
Aquí nos hemos especializado en el estilo de Hatha Yoga de distinta complejidad.	Here we specialize in Hatha Yoga style of different complexity.
Por ello, nos hemos especializado en el TRANSPORTE DE PIANOS EN MADRID.	Because of that, we specialized in PIANO TRANSPORT IN MADRID.
Nos hemos especializado en el cuidado de los materiales durante casi 30 años.	We have been experts in the care of materials for almost 30 years.
Nos hemos especializado en la reparación del programa de compresores de pistón Mahle.	We specialise in repairing the Mahle range of piston compressors.
Desde entonces nos hemos especializado en soluciones de tráfico, web / marketing social y SEO.	Since then we have specialized in traffic solutions, web/social marketing and SEO.
¿Nos hemos especializado regiones del cerebro para otros sentidos, como el oído?	Do we also have specialized brain regions for other senses, like hearing?
Bicicleta: Nos hemos especializado en rutas en bici.	Mountain bike: We specialize in bike routes.
En JVV Grup nos hemos especializado en el desarrollo de sistemas con tecnología led.	At JVV Group we have specialized in the development of systems with LED technology.
Nosotros nos hemos especializado en ventas B2B.	We've built a specialism in B2B sales.
Como socios de Microsoft, nos hemos especializado en tecnología NET, WPF, y Silverlight.	As a Microsoft partner, we have become specialized in.NET, WPF, and Silverlight technologies.
También nos hemos especializado en estampación.	We are also specialists in stamping.
Nos hemos especializado en esta línea durante muchos años y la calidad puede ser garantizada seguramente.	We have specialized in this line for many years and the quality can be surely guaranteed.