entrenar

Es para lo que nos hemos entrenado.	It's what we've been trained to do.
Será que papá y yo no la hemos entrenado bien.	I guess Dad and I just started her wrong.
Pero si ya nos hemos entrenado de tal forma que podamos aquietarnos y obtener acceso al nivel más profundo de la mente aquietada, entonces dejamos que esa tristeza y depresión que sentimos de la otra persona, se aquieten internamente en nosotros.	But if we have already trained ourselves so that we can quiet down and gain access to the deepest level of the quiet mind, then we let that sadness and depression that we feel of the other person quiet down internally in ourselves.
No hemos entrenado lo suficiente, y para ir allí a perder el partido, mejor que no vayamos.	We haven't trained enough, and to go there and lose the game, we'd better not go.
Hemos entrenado en la fábrica personal para responder a sus necesidades.	We have factory trained individuals on staff to support your needs.
Hemos entrenado, estamos listos.	We trained, sir. We're ready.
Hemos entrenado anteriormente solo una vez juntos, y jugaremos un torneo juntos por primera vez el viernes.	We have previously only trained together once and will play a tournament together for the first time on Friday.
Hemos entrenado mucho con otros participantes en el agua, tanto en pruebas costeras como de altura.	We've done quite a lot of training with the other competitors on the water, both offshore and inshore.
Desde entonces, Vegeta y yo hemos entrenado duro cada día.	Since then, Vegeta and I have trained extensively every day.
Afortunadamente hemos entrenado mucho en Florida, que tiene condiciones muy similares.	Thankfully we trained a lot in Florida, which has very similar conditions.
En efecto, les hemos entrenado ampliamente para este fin.	Indeed, we have trained them extensively for this purpose.
Cuando nosotros hemos entrenado a los 100 líderes, nuestro propósito se cumple.	When we have trained the 100 leaders, our purpose is fulfilled.
Justo como lo hemos entrenado, chicos, cientos de veces.	Just like we trained, boys, a hundred times.
Mucho depende en la manera que hemos entrenado a nuestra conciencia.	A great deal depends on how we have trained our conscience.
Solo vemos aquello que nos hemos entrenado a ver.	We see only that which we train ourselves to see.
La hemos entrenado para que mantenga los carbohidratos alejados de nosotros.	We've trained her to take carbs away from us.
Es algo para lo que hemos entrenado durante años.	And the things that we've trained for over the years.
Esto es lo que hemos entrenado para.	This is what we trained for.
No hemos entrenado toda la vida para hacerlo para este día.	We have trained all our lives to do this.
Vaya, mamá y yo te hemos entrenado bien.	Oh, Mom and I have trained you well.