entregar

Todavía no hemos entregado lo mejor de nosotros a Krishna.	We did not give our best yet to Krishna.
Pero no hemos entregado todavía estas cosas a todo el mundo.	We just haven't delivered these things to everybody just yet.
Ya hemos entregado pedidos en sus filiales de Suecia, Inglaterra, Holanda y Portugal.	We have already delivered orders to its subsidiaries in Sweden, England, Holland and Portugal.
Pero no nos hemos entregado aún.	But we have not surrendered yet.
¿No nos hemos entregado a él?	Have we not surrendered to Him?
Aún no se lo hemos entregado.	You haven't been issued a map yet.
Recientemente, nos hemos entregado con éxitoHMD 7500 anclaje completo hidráulica de perforación con los accesorios más al cliente.	Recently, we have successfully handed HMD 7500 Full Hydraulic Anchor Drilling Rig with accessories over to the customer.
También hemos proporcionado indicios, de signos en los cielos, que podrían sorprender a los poderes establecidos, y como de costumbre no hemos entregado las fechas de estos eventos.	We have also hinted that signs in the skies may surprise the establishment, but have not given dates as usual.
Durante los 22 años que hemos estado distribuyendo semillas en todo el mundo, hemos entregado con éxito los paquetes de semillas a más de 170 países de todo el mundo.	During the 22 years that we have been distributing seeds world-wide, we have successfully delivered packets of seeds to over 170 countries around the world.
Por ejemplo, ya hemos entregado nuevas capacidades que incluyen Supervisión de límites de posición de la CFTC, informe de repositorio de datos de Swap y flujos de trabajo de compensación.	For example, we have already delivered new capabilities including CFTC Position Limits Monitoring, Swap Data Repository Reporting and Clearing Workflows.
Ya hemos entregado varias nuevas capacidades que incluyen Supervisión de límites de posición de la CFTC, informe de repositorio de datos de Swap y flujos de trabajo de compensación.	We have already delivered a number of new capabilities including CFTC Position Limits Monitoring, Swap Data Repository Reporting and Clearing Workflows.
No nos hemos entregado para negociar con un traidor.	We didn't turn ourselves in to negotiate with a traitor.
Nos hemos entregado el uno al otro en el ritual.	We have committed ourselves to one another in the ritual.
Cada uno de ustedes tiene una carpeta que les hemos entregado.	Each of you has a folder which we have given you.
No nos hemos entregado para negociar con un traidor.	We didn't turn ourselves in to negotiate with a traitor.
Nosotros hemos entregado los grandes fundamentos para el Mundo.	We have given the great foundations for the world.
En 2010, hemos entregado sólidos resultados financieros.	In 2010, we delivered strong financial results.
En los últimos 120 años, hemos entregado este valor vendiendo espacio expositivo.	In the last 120 years we have delivered this value by selling exhibition space.
En este entorno auténtico, hemos entregado su alma a estas piedras antiguas.	In this authentic setting, we have restored these old stones.
Significa que no le hemos entregado completamente nuestras vidas a Él.	It means we haven't given ourselves completely to Him.