enterrar

Ni siquiera lo hemos enterrado aún, ¿y ya tienes un comprador?	We ain't even got him in the ground yet, and you got a buyer?
Es decir, todavía ni siquiera las hemos enterrado.	I mean, we haven't even buried 'em yet.
A propósito, ya lo hemos enterrado	By the way, we already buried him.
Las dos hemos enterrado a una hermana, y alguien muy querido se nos ha ido a la India.	We have both seen a sister buried, and had someone dear to us go off to India.
Pero durante nuestra permanencia en esta Cámara el señor Langen y yo hemos tenido tantas discusiones, después de las cuales siempre hemos enterrado el hacha de guerra, que puedo prescindir de la declaración personal.	During our time in this House, though, Mr Langen and I have had so many rows, after which we have always buried the hatchet, that I can dispense with the personal statement.
¿Es Lucette a quien hemos enterrado en el sótano?	It's Lucette we've buried in the cellar?
Desde entonces, hemos enterrado cigarrillos para ellos.	Since then, we've buried cigarettes for them.
Por supuesto, pero todavía no la hemos enterrado.	Definitely, but we haven't even put her in the ground yet.
Contemos lo que hemos enterrado en este viaje.	Let's recap on what we've buried so far.
Ya hemos enterrado a la mayoría, señor.	We've buried most of the 2nd Yorks and Lancs, sir.
Digamos que hemos enterrado el hacha, ¿verdad?	Sort of... buried the hatchet. Didn't we?
No lo hemos enterrado siquiera.	We haven't even buried him yet.
Hoy le hemos enterrado.	We buried him in the ground today.
Sin embargo, hemos enterrado a un hombre heroico, pero no la valentía que él inspiró en otros.	But we buried a heroic man, and not the courage he inspired in others'.
¡Esperad! Contemos lo que hemos enterrado en este viaje.	Let's recap on what we've buried so far.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.	At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Hemos perdido años de libertad, vidas humanas, hemos enterrado a amigos, amigos queridos que hoy estarían con nosotros.	We have lost years of freedom and human lives and we have buried friends, dear friends, who would have been with us here today.
Hemos enterrado a todos juntos, no podíamos arriesgarnos.	We buried them all together, we couldn't take risks.
Hemos enterrado a la mitad de nuestros amigos.	We buried half our friends.
Hemos enterrado a nuestro hijo.	We have buried our son.