entender

No hemos entendido que la vida es un equilibrio.	We have not understood that life is a balance.
Pero, ¿sus paradojas significan que aún no la hemos entendido?	But do its paradoxes mean we haven't yet understood it?
No hemos entendido que estamos agotando lo que la naturaleza proporciona.	We haven't understood that we're depleting what nature provides.
Ahora hemos entendido la relación entre estos factores.	We now understand the relationship between these factors.
Los budistas hemos entendido esto desde hace miles de años.	We Buddhists have had this understanding for thousands of years.
Creo que todos hemos entendido por donde ibas, Phil.	I think we all know what you were going for, Phil.
Creo que todos hemos entendido por dónde ibas, Phil.	I think we all know what you were going for, Phil.
Y tú y yo siempre nos hemos entendido ¿no crees?	And you and I have always kind of clicked, don't you think?
No hemos entendido la primera parte.	We didn't catch the first part.
Margarida – Creo que todas hemos entendido perfectamente lo que has dicho, incluida yo.	Margarida: I think we all understood perfectly what you said.
En realidad, nunca hemos entendido vuestra relación.	We have never really understood your relationship.
Usted y yo siempre nos hemos entendido.	You and I have always understood each other.
Siempre nos hemos entendido el uno al otro.	We have always understood one another.
Siempre hemos entendido que esos esfuerzos eran un complemento necesario del proceso político.	We have always understood these efforts to be a necessary complement to the political process.
La sabiduría divina nos va a llevar a otro nivel que no hemos entendido anteriormente.	The divine wisdom will lead us to another level that we have not understood before.
El asesor y yo nos hemos entendido.	The Councilman and I have an understanding.
Tal vez no lo hemos entendido.	Perhaps we did not understand.
Profesor, no hemos entendido.	Professor, we don't understand.
Sí, nunca hemos entendido lo que hay entre vosotros. ¿Estáis juntos o no?	Yeah. We don't understand what's the thing between you two. Are you together or not?
Creo que hemos entendido, señor Corbett.	I think your point is made, Mr Corbett.