ensenar

Hemos enseñado voluntariamente los derechos y normas sociales a niños huérfanos.	We have voluntarily taught the rights and social rules to orphan children.
¿No te hemos enseñado siempre a defender tus derechos?	Haven't we always taught you to stand up for your rights?
También hemos enseñado que cuando se nos pregunta, ¿qué hora es?	We have also shown that when asked What time is it?
¡Tío, le hemos enseñado a hacer cómics!	Buddy, we taught him how to draw a comic book!
No le hemos enseñado arte elemental a las computadoras.	We haven't taught Art 101 to the computers.
No te hemos enseñado este sitio, ¿verdad?	We haven't shown you this place, have we?
Bueno, no le hemos enseñado las fotos.	Well, we didn't show him these photos.
No hemos enseñado en toda la semana.	Haven't rehearsed all week.
Desde 1965 hemos enseñado con éxito a miles de estudiantes de todas las partes del mundo.	Since 1965 we have successfully taught thousands of students from all parts of the world.
No hemos enseñado en toda la semana.	Haven't rehearsed all week.
¿No hemos enseñado que primero deben poder amarse a sí mismos antes de poder amar a los demás?	Have we not taught that you must be able to first love Self before you can love others?
Hemos enseñado a los adoradores a no cuestionar las enseñanzas religiosas, sino a abordarlas con una actitud de adoración y aceptación.	We have worshippers taught not to question religious teachings but instead to approach them with an attitude of adoration and acceptance.
En Sivananda siempre hemos enseñado yoga, pero ahora parece que hay una necesidad de formarse en la enseñanza de yoga para niños, yoga para embarazadas, etc.	At Sivananda we have always taught yoga, but now it seems that there is a need for training in the teaching of yoga for children, yoga for pregnant women, etc.
Ya hemos enseñado muestras de impresión de la Jet Press a algunos de los clientes más importantes y se han mostrado entusiasmados con las posibilidades creativas que esta inversión les proporcionará.	We have already shared Jet Press sample prints with some of our most important customers and they are very excited about the new creative opportunities our investment will provide to them.
Hasta ahora solo hemos enseñado a la computadora a ver objetos.	So far, we have just taught the computer to see objects.
Ayúdanos a comunicar lo que te hemos enseñado, solo por estar ahí.	Help communicate what we have shown you, just by being.
Hemos enseñado a nosotros mismos para vivir con menos.	We've taught ourselves to live on less.
Hemos convertido mucha gente al Cristianismo y los hemos enseñado.	We had converted many people to Christianity and had taught them.
Les hemos enseñado a nuestros estudiantes de confirmación.	We have taught them to our confirmation students.
Todos lo hemos usado (y algunos lo hemos enseñado).	We have all used (and some of us have taught) it.