ensayar

Si, pero no hemos ensayado con todas las medicinas del planeta.	Yes, but we haven't tried every drug on the planet.
Siempre hemos ensayado sin nuestro cantante.	We always rehearsed without our singer.
No hemos ensayado mucho, tuvimos muy poco tiempo.	We haven't practice that much, deadline was really short.
Realmente no hemos ensayado con la banda antes de haber terminado los temas y arreglos.	We havent really rehearsed with the band before the songs and arrangements were finished.
No hemos ensayado lo suficiente.	We haven't had enough rehearsal.
Todavía no hemos ensayado.	We haven't done any rehearsals yet.
Pero no hemos ensayado.	But there was no rehearsal.
No hemos ensayado esa canción.	We haven't learned that song!
Hace poco hemos ensayado con nuestro segundo guitarrista, Pablo Magallanes, quién estará con nosotros en la próxima gira y en el resto de conciertos de este año.	We have recently rehearsed with a second guitarist, Pablo Magallanes, who will join us on the upcoming tour and rest of the gigs this year to begin with.
Nos son conocidas las diversas formas de adquisición, tanto individualmente como en grupos; pero nunca hemos ensayado la senda del amor, y ni siquiera sabemos qué significa.	We are familiar with the various forms of acquisition, both individually and as groups, but we have never tried the way of love, and we don't even know what it means.
Aunque aún no hemos ensayado las últimas fases del procedimiento, no tengo motivos para temer que los gobiernos no sigan asumiendo sus obligaciones y ejerciendo sus derechos en este contexto con la misma seriedad.	We have yet to see the later stages of the procedure tested; nevertheless, I have no reason to believe that governments will not continue to take their obligations as well as their rights very seriously in this context.
Solo hazlo de la manera que lo hemos ensayado.	Just do it the way we rehearsed it.
Cuando estés aquí, responde a mis preguntas como hemos ensayado.	When you're up here I want you to answer the questions like we practised.
No, no quiero... hemos ensayado esto.	No, I don't... We practiced this.
Ella y yo hacemos el número juntos, así lo hemos ensayado.	We're a two act, me and her, and that's the way we've been rehearsing.
Por eso que hemos ensayado y ensayado, y por lo que tenemos que rezar.	Which is why we've rehearsed and rehearsed, and why we need to pray.
Tenemos las tecnologías, las hemos ensayado y conocemos su impacto a pequeña escala.	We have the technologies, we have researched them and we know their impact on a small scale.
Lo hemos ensayado extensamente en una instalación para medir porque queremos una certeza del cien por ciento.	We tested it extensively in a measurement setup, because we are looking for a hundred percent certainty.
Bueno, para los dos últimos discos solo hemos ensayado juntos alrededor de una semana antes de entrar en el estudio.	Well, for the two latest albums we only have rehearsed around a week together before we entered the studio.
Ya sabemos que estrenamos mañana. Solo hemos ensayado dos semanas. Es verdad, cielo.	We open tomorrow, we've only had two weeks rehearsal, we don't know where we are, but here we are.