elaborar

¡y también hemos elaborado soluciones para resolver este problema!	And we've also worked out workarounds to solve this problem!
No hemos elaborado un formulario de aplicación para el puesto.	We haven't made an application form for the position.
Ya hemos elaborado aceites, de oliva o de soja.	We've already made oils, or olive oil or soybean oil.
También hemos elaborado una preferencia para el comercio.	We have also devised a preferential arrangement for the retail trade.
Como sabe, recientemente hemos elaborado nuestro nuevo Plan Estratégico.	As you know, we've recently come out with our new strategic plan.
Ahora hemos elaborado el calendario de trabajo para la temporada de vacaciones de Navidad.	We have now drafted the work schedule for the Christmas holiday season.
También hemos elaborado ciertas tesis que guían nuestra investigación sobre la actual situación mundial.	We have also developed some theses that are guiding our inquiry into the current world situation.
Nunca hemos elaborado un documento de esas características y tampoco vamos a hacerlo ahora.	We have never produced such a document and we are not going to do it now.
Asimismo, hemos elaborado una estrategia para un programa interino estratégico de reducción de la pobreza.	We have also worked out a strategy for a strategic interim programme for poverty reduction.
Por consiguiente, desde 1992 hemos elaborado progresivamente sistemas para responder rápidamente a los repentinos movimientos de población en masa.	Since 1992, we have therefore progressively built systems to respond quickly to sudden, massive population movements.
El informe que hemos elaborado, bajo la dirección del señor Garriga Polledo, es un resultado realmente bueno.	The report we have produced, drawn up under the leadership of Mr Garriga Polledo, is a genuinely good result.
También hemos elaborado un plan nacional integral que garantiza la participación de todos los sectores en la lucha contra el SIDA.	We have also formulated a comprehensive national plan that ensures the participation of all sectors in the struggle against AIDS.
A tal propósito, hemos elaborado un programa especial de desarrollo de recursos humanos para capacitar al personal en diversos niveles.	We have a specially designed human resource development programme to train personnel at various levels for that purpose.
Esto también se refleja en el informe que hemos elaborado.	That is also reflected in the report we have produced.
Esto es lo que hemos elaborado con el informe Burtone.	That is what we set out in the Burtone report.
En mi opinión, hemos elaborado un documento de consenso.	In my view, we have produced a kind of consensus document.
En vista de ello, hemos elaborado la presente Política de Privacidad.	In view of this, we have created this Privacy Policy.
Para ayudar a revitalizar esta tradición, hemos elaborado un par de recetas.	To help revitalise this tradition, we have put together a couple of recipes.
Es precisamente por eso hemos elaborado la Guía de Propiedad Costa Blanca.	That is exactly why we have produced the Costa Blanca Property Guide.
Aquí hemos elaborado para usted un resumen con consejos útiles y enlaces.	Here we have provided an overview for you with useful advice and links.