editar

Ya hemos editado su texto original para eliminar las aristas más filosas.	We have already edited his original text to take off the edges.
No hemos editado ninguno de estos mensajes, ni los de Ximena, ni los de Rafael Nieto.	We haven't edited any of these messages, neither Ximena's nor Rafael Nieto's.
También hemos editado las Figuras 2 y 3 (Figuras 4 y 5 anteriormente) como fue recomendado.	We have also edited Figures 2 and 3 (formerly Figures 4 and 5) as recommended.
Para nosotros siempre hay un reto: hacer algo bueno o mejor de lo que hemos editado con anterioridad.	For us, there is always a challenge: to make something as good or better as what we previously released.
Observese que también hemos editado los parametros en verde para adecuarlos a las caracteristicas de un Panorama Esferico.	Notice that we have also edited the parameters in green to suit the Characteristics of a Spherical Panorama.
El nombre cambió a LORD en 2005 y salimos de gira directamente con formaciones como QUEENSRYCHE, NIGHTWISH, GAMMA RAY, ICED EARTH, SAXON, etc., y hasta ahora hemos editado cuatro discos y dos EPs.	The name changed to LORD in 2005 and we went out on tour straight away with bands like Queensryche, Nightwish, Gamma Ray, Iced Earth, Saxon, etc. and have so far released four albums and two EPs.
Este es el Panorama Esferico Con Logo que hemos editado.	This is the Spherical Panorama With Logo we have edited.
Ahora hemos editado o cambiado la plantilla de Excel especificada.	Now we have edited or changed the specified Excel template already.
Observe que el parámetro -config apunta al archivo openssl.cnf que hemos editado previamente.	Notice that the -config parameter points to the openssl.cnf file edited previously.
Los autores de esta Reseña hemos editado el libro Conocimiento Didáctico del Contenido.	The authors of this review have edited a book on Pedagogical Content Knowledge.
Por ahora hemos editado 4 álbumes.	We have released 4 albums so far.
Hasta la fecha hemos editado:.	So far, we have published:.
Sí, hemos editado todos nuestros discos a través de ellos y todo ha ido bien.	Yes we have released all our albums on Nuclear Blast and it has been all good.
En ese sentido, desde ASL, hemos editado un documento para aportar a una Definición Estratégica del Feminismo Libertario.	In that sense, as ASL, we have edited a document to contribute to a Strategic Definition of Libertarian Feminism.
Entonces, todos los que he hemos editado su trabajo póstumamente hemos inventado algún tipo de orden (se ríe).	So, those of us who've edited his work posthumously all invented some kind of an order [laughs].
Una referencia perfecta para cerrar uno de los discos más maravillosos que hemos editado en los últimos meses.	It's the perfect reference to close one of the most marvelous discs we've released in the last few months.
En el capítulo siguiente, veremos cómo tomar las Regiones que hemos editado y Crear Secciones en Bucle de ellas.	In the following chapter, we will see how to take the Regions we have edited and Create Looping Sections from them.
En el libro que hemos editado tratamos estas propuestas, realizadas por los más prestigiosos investigadores en decrecimiento.	We include all these proposals in the book, and all were made by leading experts in the field of degrowth.
De todas maneras, hemos editado las referencias a los temas profesionales por lo que para la edad de 60 aparece un texto adaptado.	Nevertheless, we have edited the references to career issues, so that from the age of 60 an adjusted text appears.
Para conmemorar el 150 aniversario del arquitecto de la Sagrada Familia y otros muchos monumentos hemos editado estas 6 placas de cava.	In order to commemorate the 150th anniversary of the architect Sagrada Family and other many monuments we have published these 6 champagne wirenets.