divertir

Bien, ahora nos hemos divertido un poco con este #BEB.	Okay, now we've had some fun with this #BEB.
Nunca nos hemos divertido así en todo mi vida.	We've never had fun like that in my whole life.
Solo un recuerdo de todo lo que nos hemos divertido.	Just a reminder of all the fun we've had.
Sí, pero nos hemos divertido mucho haciéndolo.	Yeah, but we've had so much fun doing it.
Cougar, ya nos hemos divertido bastante, ¿no crees?	Cougar, we've had enough fun for one day, don't you think?
Pero nos hemos divertido mucho juntos.	But we've had so much fun together.
La gente era tan simpática, y nos hemos divertido muchísimo.	People were so nice, you know, and we had a really good time.
Nos hemos divertido mucho esta noche.	We've had so much fun tonight.
Pero en serio, nos hemos divertido mucho con nuestro papá a través de los años.	But seriously, we've had a lot of fun with our dad over the years.
Nos hemos divertido mucho juntos.	We've had a lot of fun together.
Nos hemos divertido mucho esta noche.	We've had so much fun tonight.
Bueno, nos hemos divertido mucho... pero también hemos tratado temas serios.	Well, we've had a lot of fun, But we've also dealt with some Serious issues.
¡Qué tanto nos hemos divertido!	What fun we've always had!
Para ver cómo nos hemos divertido a lo largo de todos estos años, mira las fiestas anteriores.	To see some of the fun we've had over the years, check out past parties.
Nos hemos divertido mucho trabajando con los romboides, pero no puedo pasar todo el semestre hablando de romboides.	We've had a lot of fun working with rhomboids, but I can't spend the whole term talking about rhomboids.
Vamos a ir y nos vamos a divertir como nunca nos hemos divertido.	We're gonna go and we're gonna have the best time we've ever had. Okay?
¡Nos hemos divertido mucho creando Hidden Agenda, y no podemos esperar a que lo experimenten por sí mismos!	We've had so much fun creating Hidden Agenda, and we can't wait for you to experience it for yourselves!
Nos hemos divertido mucho, y los resultados de las personas que deciden aprovechar esta oportunidad de negocio también son muy positivos, poderosos y gratificantes.	We have had a very good time and the results of the people that decide to grab this business opportunity are all so positive, open, powerful and rewarding.
Nos hemos divertido un poco tratando de hacer una buena foto de los peces más pequeños, con decenas de gobios saltando y nadando velozmente por todas partes y sin parar.	We have had some fun trying to take a good picture of the small fishes. Tens of gobies jumping and swimming fast everywhere without stopping.
Con todo, podemos decirte que Prune es un juego con el que nos hemos divertido mucho y da buenos resultados en todas las pruebas, te lo mires por donde te lo mires.	All in all, we can tall you that Prune is a game which we can have lots of fun with and all of the tests give good results, wherever you look.