dibujar

Pero, de hecho, lo son, porque no los hemos dibujado en la misma escala.	But the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
La hemos dibujado dentro de un corazón porque siempre está enamorada.	We have drawn her inside a heart because she is always in love.
La dimensión depende de usted, hemos dibujado el copo de nieve de 10*10 cm.	The size depends on you, we drew a snowflake of 10*10 cm.
Después de que hemos dibujado sobre la tela puesta el dibujo, pasamos a su corte.	After we drew drawing on the put fabric, we pass to its cutting.
Para que puedas identificarlos, los hemos dibujado en esta camiseta constelación de manga larga.	To make sure you recognise them, we have drawn them on this long-sleeved constellation t-shirt.
La descripción anterior la hemos obtenido mediante documentos que hemos dibujado expresamente para este trabajo.	The above description we have obtained through documents that we have drawn expressly for this work.
Como puedes observar, hemos dibujado una línea a la cual le llamamos función lineal.	Because of this, the graph is said to be a linear function.
La llamada a glutSwapBuffers intercambia los buffers, mostrando en la ventana de golpe todo lo que hemos dibujado.	The glutSwapBuffers call, exchanges the buffers, showing in the window at once what was drawn.
Por eso sobre el trozo libre de otro patrón hemos dibujado y cortaban el dibujo, necesario a nosotros.	Therefore on a free slice from other cliche we drew and cut out drawing necessary for us.
En esta camiseta hemos dibujado un trébol Kukuxumusu de cuatro hojas con unas avispas simpáticas y algo gamberras.	We have drawn a Kukuxumusu four-leaf clover on this t-shirt, with some friendly yet somewhat cheeky wasps.
Para que no se te olviden y hagas tus planes de escalada o crucigramas, los hemos dibujado todos.	Just so you don't forget them and can make your climbing plans or finish crosswords, we have drawn them all.
Una línea recta no es diferente de otras líneas que hemos dibujado hasta ahora -- cualquier línea definida por solamente dos nodos será recta.	A straight line is no different from the other lines we have drawn so far—any line defined by only two knots will be straight.
Según varios centros de análisis internacionales, los riesgos son muchos más que las oportunidades en un escenario político parecido al que hemos dibujado.	According to several international analysis centers, the risks are much more than the opportunities in a political scenario similar to the one we just draw.
En Kukuxumusu no nos conformamos con un solo unicornio sino que hemos dibujado en esta camiseta a toda una cuadrilla de unicornios bailando.	One unicorn is not enough for us here at Kukuxumusu. That's why we have designed this t-shirt with a whole gang of unicorns having a knees-up.
Como la vida en la selva es muy estresante, a esta cuadrilla de monos y elefante les hemos dibujado un tobogán de Kukuxumusu donde se pasan el día.	Jungle life can be very stressful, so we have designed a Kukuxumusu slide for this gang of monkeys and elephants, where they can spend the day.
Específicamente, el Nombre de la Escena y el número Total de Marcos que la conforman, en otras palabras, la suma total de todos los marcos que hemos dibujado.	Specifically, the Scene's name and total Number of Frames that conform it, in other words, the total sum of every frame was drawn.
Ya en esta posición es fácil proceder a su lectura, ya solo hay que tener en cuenta el tipo de líneas que hemos dibujado (verano/otoño/tiempo verdadero) y las correcciones a la hora leída.	When in this position, it is easy to take a reading, the observer only needs to remember the type of lines drawn; true solar time / summer- autumn / winter-spring) and any applied corrections.
Hemos dibujado una banda de ovejas que te enseñan cómo ponerte un Buff® y sorprender a tu público.	We have designed a flock of sheep that will show you how to wear a Buff and astonish your friends.
Hemos dibujado su atención a muchos aspectos, los volúmenes podrían ser escritos que retratan solo una fracción de sus beneficios, cada frase contiene muchos grados de significado, y un desbordamiento del conocimiento.	We have drawn your attention to many aspects, volumes could be written portraying just a fraction of its benefits, each phrase contains many degrees of meaning, and an overflow of knowledge.
Hemos dibujado para un montón de celebraciones, como la Tomatina de Buñol, el Mardi Gras de Nueva Orleans o el Fringe Festival de Edinburgo, aunque Sanfermin sigue siendo nuestra tarjeta de presentación.	We have done drawings for a stack of celebrations such as, the Tomatina de Buñol, the New Orleans Mardi Gras or the Edinburgh Fringe Festival, although Sanfermin will always be our flag fiesta.