detallar

Como a menudo hemos detallado, los planes de la elite no van a funcionar como se espera.	As we have often detailed the plans of the elite will not work out as expected.
A menudo hemos detallado las últimas semanas, de manera que es posible establecer allí signos de advertencia temprana.	We have often detailed the last weeks, so that early signs can be noted.
No hemos detallado este otro proceso, puesto que en comparación con el evento de Nuevo Madrid es un evento menor.	We have not detailed this, as compared to the New Madrid this is minor.
Ya hemos detallado los principales logros de Tait fecha 1867, pero hay un caso más de ese año que debemos mencionar.	We have already detailed major achievements for Tait dated 1867 but there is one further event of that year which we should mention.
No hemos detallado esto para ningún punto más allá del cambio de polos, ya que será de escasa importancia para la humanidad.	We have not detailed this for the point after the pole shift as mankind will scarcely care.
Las historias rusas que hablan de OVNI´s que han caído a tierra y de cuerpos de extraterrestres son tanto ficción como realidad, como ya hemos detallado.	Russian stories about crashed UFOs and alien bodies are both fiction and fact, as we have already detailed.
El hundimiento de las placas más bajas del Caribe viene primero, y nosotros ni siquiera hemos detallado cuáles islas y qué tierras se verán más afectadas por aquel evento.	The sinking of the lower Caribbean Plates comes first, and we have not even detailed just what islands and lands will be most affected by that.
El revestimiento de vapor de cromo utilizado para el marco FOV, que hemos detallado arriba, es una de las muchas medidas utilizadas para reducir el número de componentes.	The chrome vapor plating used for the FOV frame explained above was but one of the measures used to reduce the number of component parts.
Añadir este otro tipo de préstamos a tu cartera de inversión resulta esencial para lograr un nivel de diversificación suficiente y obtener ingresos de forma regular, tal y como hemos detallado en artículos anteriores.	Adding these other types of loans to your investment portfolio is crucial to achieve a well-diversified portfolio and earn stable returns as discussed in the previous articles in this series.
Ella tuvo que divorciarse de su esposo, por el mismo motivo Las historias rusas que hablan de OVNI ́s que han caído a tierra y de cuerpos de extraterrestres son tanto ficción como realidad, como ya hemos detallado.	She had to divorce her husbands for one and the same reason. Russian stories about crashed UFOs and alien bodies are both fiction and fact, as we have already detailed.
Nosotros no hemos detallado nuestra expectativa en cuanto al grado de inclinación o de hundimiento para todas y cada una de las islas del Caribe durante el desplazamiento de Sudamérica, y no lo vamos a hacer en este momento.	We have not detailed our expectation of the degree of tilt or sinking for each and every Caribbean island during the S America roll, nor will we at this time.
No es que persistan las preguntas atónitas acerca de los cambios climáticos, donde nosotros claramente hemos detallado lo que habría que esperar desde 1995, en momentos en que nadie más estaba hablando del clima.	It is not just astonished questions about the weather changes that persist, when we have clearly detailed what to expect as far back as 1995 when no one else was talking about the weather.
Nosotros no hemos detallado esto, aparte de mencionar un doble giro en 270°, porque para aquella época eso no tendrá importancia alguna para la humanidad, que se encuentra sumida en un profundo estado de pánico y consternación.	We have not detailed this, other than to mention a dual 270° roll, as by this time mankind could care less and is in a state of shock and panic.
Lo que estamos diciendo es que, en este día, hasta este momento, el Concilio no ha indicado que haya planes para interferir con el Cambio de Polos que se avecina, más allá de lo que ya hemos detallado.	What we are stating is that of this day, at this time, the Council has not indicated plans to interfere with the coming Pole Shift beyond what we have already detailed.
El cuadro completo está disponible en Internet, para quienes quieran ver. Pero es difícil que este cuadro llegue a recibir la atención generalizada que reclama el delito de traición, por todas las razones que ya hemos detallado.	The big picture is available on the Internet for those wanting to see it, but this is unlikely to get the kind of attention that treason should, for all the reasons we have earlier detailed.
Recientemente hemos detallado más y simplificado el lenguaje de nuestra Declaración de privacidad para que resulte más fácil comprender los datos que recopilamos, cómo los utilizamos y los derechos que tienes a tu alcance para controlar dicha información.	We've recently added some further detail and simplified the language in our Privacy Statement, making it easier for you to understand what data we collect, how we use it and your rights to manage that information.
Nos hemos detallado la documentación que te deja con ninguna pregunta.	We've detailed documentation which leaves you with no question.
Entonces ustedes no serán tomados por sorpresa, como lo hemos detallado.	You will not be taken by surprise, as we have detailed.
Y hemos detallado conocimiento de las complejidades legales y de negocios.	And we have detailed knowledge of legal and business complexities.
No importa información, hemos detallado que cuenta con gran ley.	Never mind, we have detailed details that comes with great regulation.