despojar

Desde la comunidad internacional hemos despojado al régimen de su impunidad.	From the international community we have stripped the regime of its impunity.
Nos hemos despojado de nuestras soberanías nacionales en favor de Bruselas.	We have been despoiled of our national sovereignty, in favour of Brussels.
Como resultado, hemos despojado a los oscuros de sus grandes recursos y medios para destruir brutalmente a su oposición.	As a result, we have divested the dark of its great resources and its means of callously destroying its opposition.
A nivel interior, hemos despojado nuestro ser de muchas capas de ilusión y de viejos patrones kármicos y nos hemos vuelto más auténticos y reales.	On an inner level, we have stripped our beings of numerous layers of illusion and old karmic patterns and become ever more true and real.
En cuanto a los vicios de los cuales no nos hemos despojado totalmente, los conocemos por nuestras tendencias actuales, y es a ellas que debemos dedicar toda nuestra atención.	As for the immoralities from which we have not entirely freed ourselves, we know about them through our current bad tendencies, and we must focus all our attention on them.
Hemos despojado todo aspecto de Su Creación.	We have trashed every aspect of His Creation.
La letra favorita de Bob Dylan, de Bernie Sanders: Hemos despojado y saqueado en tierras lejanas ¿Por qué mi parte no es igual a la tuya? (vídeo en inglés)	Bernie Sanders' Favorite Bob Dylan Lyric: We looted and we plundered on distant shores - Why is my share not equal to yours?