desenterrar

Te sorprenderán algunas de las personas que hemos desenterrado.	You'd be amazed at some of the people we've dug up.
Lo hemos desenterrado en su propiedad.	We dug him up on your property.
Mucha gente respondió, y ahora podemos revelar el ganador que hemos elegido, y las habilidades que demostraron exactamente cuánto talento hemos desenterrado de este proyecto.	Plenty of people responded, and now we can reveal the winner we have chosen, and the skills that proved exactly how much talent we have unearthed.
Al separar la cadena de bloques de la sombra de Bitcoin, hemos desenterrado un conjunto revolucionario de aplicaciones pertenecientes a industrias no relacionadas con las finanzas o el intercambio de divisas.	In separating blockchain from Bitcoin's shadow, we have unearthed a revolutionary set of applications pertaining to industries unrelated to finances or currency exchange.
Si estás pensando en un jardín de primavera, hemos desenterrado algunos consejos e información para que usted pueda ayudar a hacer crecer un gran jardín que se sentirá orgulloso de todo el año.	If you're considering a primrose garden, we've dug up some tips and information for you to help you grow a great garden you'll be proud of all year long.
En otras palabras, sabemos que nos estamos alejando de las cajas de cable tradicionales y la agrupación de canales, y hemos desenterrado una alternativa poderosa, pero este entorno ecléctico es solo una parada en boxes en una evolución continua.	In other words, we know we're moving away from traditional, cable boxes and channel bundling, and we have unearthed a powerful alternative, but this eclectic environment is just a pit stop in an ongoing evolution.
Hemos desenterrado un tesoro y se derrumbó sobre él.	We dug up a treasure and it collapsed on him.
Hemos desenterrado especialmente para usted una perla rara que aportará refinamiento a su interior: esta auténtica silla bestseller, esta pieza única que lo deslumbrará con sus diferentes características.	We have unearthed especially for you a rare pearl that will bring refinement to your interior: this genuine bestseller chair, this unique piece will dazzle you with its different characteristics.