descansar

Durante los últimos 3 meses, no hemos descansado ni un solo día.	For the past three months, we haven't rested for a single day
No hemos descansado una noche en semanas.	You guys, we haven't had a night off in weeks.
No hemos descansado bien.	We have not rested well.
Todavía no hemos descansado, y ya estamos orgullosos de anunciar la versión Beta de IsoBuster 3.4.	We did not sit still and we're proud to announce the release of IsoBuster 3.4 beta.
A partir de ese momento no hemos descansado en el desarrollo de nuevos e innovadores proyectos para clientes de diversos países.	From that moment we have not rested in the development of new and innovative projects for clients of diverse countries.
Tenemos que capturar a la princesa y volver a la base tan pronto como sea posible durante los últimos tres meses, no hemos descansado ni un solo día	We have to capture the Princess and return to the base as soon as possible. For the past three months, we haven't had a single day's peace.
Es necesario decir que Г bamos allГЎ de cierta firma por la plaza, por eso probable y hemos descansado maravillosamente - porque sabГ an a 80% donde vamos, no nos han engaГ±ado ni en que.	It is necessary to tell that we went there from a certain firm under the permit, therefore probably we and had remarkably a rest - because knew on 80% where we go, us have not deceived in what.
Hemos descansado y hemos comido un bocadillo riquísimo que nos han preparado en el Club Kikoland.	We have taken a rest and have eaten some delicious snacks that we prepared at Club Kikoland.
Pero cuando hemos descansado entonces recordamos las bendiciones.	But when we have rested then we remember the blessings.
Ya es de mañana y todavía no hemos descansado.	It's already morning, and we have not yet rested.
No, gracias a usted hemos descansado bien.	No, thanks to you we rested well.
Aspectos negativos: La cama durísima, no hemos descansado.	Negative aspects: La cama durísima, no hemos descansado.
Desde entonces, principalmente hemos descansado, con alguna sesión en el gimnasio.	Since then, we have mainly been resting, with a few sessions in the gym.
Sí, tranquilo, no hemos descansado en dos semanas.	Yeah, relax, sweetheart. We haven't had a night off in two weeks.
Oye, no hemos descansado desde la mañana.	Hey, we've rested... we've rested once in this morning.
En nuestro Südinseltour hemos descansado, lamentablemente solo en un, exactamente en nuestro presente albergue: The Bug Backpacker.	On our Südinseltour we have rested, unfortunately only in a, exactly in our present Hostel: The Bug Backpacker.
En nuestro Südinseltour hemos descansado, lamentablemente solo en un, exactamente en nuestro presente albergue: Los mochileros Bug.	On our Südinseltour we have rested, unfortunately only in a, exactly in our present Hostel: The Bug Backpacker.
Solo hemos descansado un día en los últimos 18 y el mal tiempo nos ha obligado a parar un momento.	We have rested only one day in the last 18 and the bad weather has obliged us to stop for a while.
Nuestra entrada del albergue, en el que hemos descansado nuestra jet lag y estoy disfrutando del delicioso pan fresco!	Our entry Hostel, in which we have rested our jet lag and am enjoying the delicious fresh bread!
Es necesario decir que íbamos allá de cierta firma por la plaza, por eso probable y hemos descansado maravillosamente - porque sabían a 80% donde vamos, no nos han engañado ni en que.	It is necessary to tell that we went there from a certain firm under the permit, therefore probably we and had remarkably a rest - because knew on 80% where we go, us have not deceived in what.