desaparecer

No hemos desaparecido; no vamos a desintegrarnos.	We have not gone away. We're not going to disintegrate.
Estamos perdidos... Pero no hemos desaparecido.	We are lost... but we are not gone.
Lo que pasa es que la gente se está dando cuenta de que existimos y que, después de todo, no hemos desaparecido.	What's happening is that people are beginning to realize that we exist, that we haven't disappeared after all.
Va a llevarles algún tiempo darse cuenta de que hemos desaparecido.	It's gonna take them a while to realize we're missing.
La policía ya debe saber que hemos desaparecido.	Well, the police will know we're missing by now.
Me pregunto si el agente Gibbs se ha dado cuenta de que hemos desaparecido.	Wonder if Agent Gibbs has realized that we're even missing yet.
Creo que se han dado cuenta de que hemos desaparecido.	Uh-oh. I think they've noticed we're gone.
Al parecer hemos desaparecido en otros universos.	It looks like we're missing in many universes.
¿Y si vuelve y hemos desaparecido?	And she comes back and we've disappeared?
Quiero decir, Es como que hemos desaparecido de la faz de la tierra!	I mean, it's like we've vanished off the face of the earth!
Tú sabes, ellos no se detendrán ante nada... cuando se den cuenta que hemos desaparecido.	You know they will stop at nothing... when they find us gone.
Tu papa ya se debe haber dado cuenta que hemos desaparecido.	By now your dad knows we're missing.
¿Crees que alguien se dará cuenta de que hemos desaparecido?	Think anyone knows we're missing?
Bueno, de cualquier manera... un montón de gente nos quiere, así que... deben haber notado que hemos desaparecido.	Well, either way... a lot of folks love us, so... they must've noticed that we're gone.
Señor Presidente, deseo aclarar que mi Grupo también era autor de esta resolución, pero por alguna razón hemos desaparecido de la lista.	Mr President, for clarification, my group was also an author of this resolution but somehow we got dropped off the list.
Cuando se den cuenta de que hemos desaparecido tal y como se los dijimos, esas personas sabran que lo que les dijimos era cierto y finalmente se entregaran de todo corazon al Senor.	When they learn that we have all disappeared just like we said, they'll know what we told them was true and will finally give themselves wholeheartedly to the Lord.