deleitar

He compartido algunas de tus historias con mis propios hijos y todos nos hemos deleitado.	I have shared some of your stories with my own children and we have all found delight in them.
Por décadas nos hemos deleitado en juzgar a Europa por sus habilidades de canto, pero ahora veamos como bailan.	For decades we've delighted in judging Europe on their singing abilities; now lets see how they dance.
Una vez que nos hemos deleitado con las magníficas vistas de la azotea del Círculo de Bellas Artes, porqué no revisar el programa de actividades tomando algo en la fabulosa terraza en el 42 de la calle Alcalá.	Once we have been observing the magnificent views from the rooftop of the Circulo de Bellas Artes, why not review the program of activities, with a drink in the fabulous terrace at 42 Alcala Street.
Hemos deleitado a la gente con nuestra deliciosa comida desde que inauguramos hace solo dos décadas.	We have delighted the people with our lip-smacking food ever since we inaugurated just two decades back.
Hemos deleitado los comensales con una cocina de ingredientes sanos y receptas tradicionales, en maridaje con los cuatro vinos de BERNAVÍ: hemos jugado con sensaciones y gozado de una bellisíma compañía.	We delighted guests with dishes made with healthy ingredients and traditional recipes, paired with the four BERNAVÍ's wines: we played with sensations and enjoyed a wonderful company.