dejar

No hemos dejado a muchos amigos atras en Tennessee, creeme.	We didn't leave any friends back in Tennessee, believe me.
Mental y emocionalmente, hemos dejado de existir como individuos.	As individuals we have mentally and emotionally ceased to be.
Ya la hemos dejado sola, y tomó muy malas elecciones.	We already left her alone, and she made some very bad choices.
También hemos dejado de llamar a todos nuestros clientes.	We have also stopped calling all our customers.
Nunca hemos dejado nuestra marca en el mundo.	We've never made our mark upon the world.
Solo hemos dejado a Jackson solo en casa por una hora.	We only left Jackson home alone for an hour.
Ya hemos dejado la puerta. ¡No, vamos a estrellarnos!	We've already left the gate. No, we're gonna crash!
Así que, en escala global, apenas hemos dejado huella.	So on a global scale we've barely left a footprint.
Ya hemos dejado nuestro país cuatro veces.	We have already left our country four times.
Ya hemos dejado clara nuestra postura sobre la UE.	We have already made our position on the EU very clear.
Ya te hemos dejado una vez en este barco.	We already left you on this ship once.
Ya la hemos dejado sola, y tomó muy malas elecciones.	We already left her alone, and she made some very bad choices.
No hemos dejado de trabajar desde que llegamos aquí''.	We haven't stopped working from the moment we got here.''
No hemos dejado a nadie hacer una carrera en todo el año.	We haven't let anyone run back a kick all year.
Estoy seguro de que nunca la hemos dejado perder.	I'm pretty sure we've never let her lose.
Debido a que nosotros nunca hemos dejado nuestra residencia estrellada.	For we have never left our starry abodes.
Sabes, es la primera vez que hemos dejado a Aiden desde...	You know, it's the first time We've left aiden since...
Señor, hemos dejado la escena exactamente como la encontramos.	Sir, we've left the scene exactly as we found it.
Ya hemos dejado atrás el período de enfrentamiento entre nosotros.	We have already left the period of confrontation behind us.
Llama a tu hermano y dile dónde hemos dejado el coche.	Call your brother and tell him where we left the car.