deducir

Ya hemos deducido que sería el coordinado de los progenitores Hijo y Espíritu universales.	We have already deduced that he would be the co-ordinate of the parental Universe Son and Spirit.
Es decir que hemos deducido la capacidad calorífica a partir del gráfico de DSC.	We've figured up the heat capacity from the DSC plot.
Ya lo hemos deducido.	We worked it out.
Puede obtener más información sobre los intereses que hemos deducido acerca de usted en Sus datos de Twitter y solicitar acceso a información adicional aquí.	You can learn more about the interests we have inferred about you in Your Twitter Data and request access to additional information here.
De su revisión hemos deducido tres ámbitos de estudio diferenciados: la familia, la educación familiar y los modelos de educación familiar.	Three differentiated study areas have been deduced from revision: family, family education and family education models, of whose analysis we have obtained innovative conclusions.
En estos casos, nosotros hemos deducido el grupo funcional de un alimento a partir del hábitat y el comportamiento de la especie que lo consume.	In these cases, we deduced the functional group of a food item from the habitat and behavior of the species that consume it, pending further verification.
Tipos de visualización de datos La taxonomía general que hemos deducido al revisar las visualizaciones de datos básicamente está centrada en las repeticiones de modelos.	The general taxonomy that we have developed from the review of a sample of data visualisations is based on the repetition of models.
Independientemente de que hayas iniciado sesión o no, también puedes ver cierta información que hemos deducido sobre tu cuenta o dispositivo, como tu género y rango de edad.	Whether or not you are logged in, you can also see certain information that we have inferred about your account or device such as gender and age range.
Un teólogo que habla de mujeres diáconos y mujeres sacerdotes, Él solo puede haber estudiado en la Gregoriana, sin que ella dijo que, nos gustaría que nos hemos deducido.	A theologian who talks about women deacons and women priests, He can have only studied at the Gregorian, if there had told her, we would have deduced us.
Usando la regla de introducción de la implicación, podemos salir de esta subdemostración diciendo que si la hipótesis es cierta, entonces lo que hemos deducido a partir de ella también.	Using the implication introduction rule, we can go outside this subdemonstration by saying that if the hypothesis is true, then what we deduced from it also is true.
Comparemos el origen de la Trinidad del Paraíso, la primera Trinidad, con lo que hemos deducido respecto al origen de la unión de deidad en el segundo nivel de la Trinidad de Trinidades.	Let us compare the origin of the Paradise Trinity, the First Trinity, with what we have deduced concerning the origin of the deity-union on the Second Level of the Trinity of Trinities.
Nos damos cuenta que el análisis de algunos de estos pocos agroglifos formados en Francia aporta informaciones diferentes y complementarias de las que hemos deducido de la observaciones en el Wiltshire en Inglaterra, y permiten desvelar algunas características de estos espíritus de la naturaleza que conocemos tan poco.	We realize that the analysis of some of these crop circles formed in France provides information that are different and complementary to those we have deduced from observation in Wiltshire in England, and can reveal a few characteristics of these nature spirits that we know so little of.
Hemos deducido que la proximidad con Alemania ha atraído mucha inversión.	We have deduced that the fact that is closer to Germany has attracted a lot of investment.
Hemos deducido estas alternativas de sus respuestas escritas a nuestras preguntas y, sobre todo de las declaraciones que formularon en la reunión de expertos.	We deduced these alternatives from their written answers to our questions and, more particularly, from their statements at the expert meeting.
Hemos deducido que es subinfinita en la cantidad limitada de Absolutos que abarca, pero no es subabsoluta cualitativamente respecto a esta cantidad limitada de Absolutos abarcados.	We have deduced that it is subinfinite in the limited quantity of the encompassment of the Absolutes, but it is not subabsolute in quality as concerns this limited encompassment of these Absolutes.