dedicar

También hemos dedicado una serie de recomendaciones a esa cuestión.	We have also devoted a number of recommendations to that issue.
También hemos dedicado recursos humanos a la realización del FLEGT.	We have also dedicated human resources to the implementation of FLEGT.
Pero todos hemos dedicado mucho tiempo a este proceso.	But we've all spent a lot of time on this trial.
Ya hemos dedicado suficiente tiempo a este caso.	We have already spent enough time in this case.
Ya hemos dedicado demasiado de nuestro precioso tiempo a este debate.	We have already wasted too much precious time on this debate.
Realmente hemos dedicado mucho tiempo al desarrollo de este servidor.	We've really put a lot of time into the development of this server.
Estas partidas son inmensamente populares y les hemos dedicado una sección aquí.	These games are hugely popular and we have a dedicated section for them here.
Nos hemos dedicado durante mucho tiempo al Espíritu.	We have long dedicated ourselves to Spirit.
También hemos dedicado recursos considerables a la lucha contra el corretaje ilícito de armas pequeñas.	We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.
No nos hemos dedicado registrantinformasjon.	We have not devoted registrantinformasjon.
Ya hemos dedicado cierto tiempo a hablar sobre ello en nuestra comisión y con nuestra Comisaria.	We have already spent some time discussing this in our committee and with our Commissioner.
Por esto es que hemos dedicado totalmente nuestras vidas para hacer al mundo entero consciente de Krishna.	That is why we have fully dedicated ours lives to making the entire world Krishna conscious.
Nos hemos dedicado a esta industria por más de 9 años.	We have devoted to this industry for over 9 years.
A sus legítimas preocupaciones hemos dedicado nuestra encíclica Populorum Progressio.	To their legitimate preoccupations we devoted our encyclical letter Populorum Progressio.
Todo el tiempo y los recursos que le hemos dedicado ahora...	All the time and resources we've dedicated to her now.
Nos hemos dedicado diversos documentos al estudio detallado de este problema.	We have dedicated several documents to a detailed study of this problem.
Nos hemos dedicado al mercado de cuarzo artificial durante 12 años.	We have been engaged in artificial quartz market for 12 years.
En Nu Skin, nos hemos dedicado al negocio de mejorar vidas.	At Nu Skin, we are in the business of improving lives.
Sin embargo, apenas le hemos dedicado atención a la eficiencia energética.	However, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
¿Cuánto dinero hemos dedicado a resolver los problemas sanitarios en Belarús?	How much have we spent solving the health problems in Belarus?