conversar

No hemos conversado en 15 años.	We haven't had a conversation in like 15 years.
Vicente Arroba Ditto: Así es, mi querido Abogado, tantos años y no hemos conversado.	Vicente Arroba Ditto: That's right, my dear Attorney, so many years and we haven't spoken.
No hemos conversado en absoluto.	We weren't conversing at all.
No hemos conversado mucho.	We haven't talked much.
Desde que volviste de La Guaira, no hemos salido, no hemos conversado como antes.	Since you came back from La Guaira, we haven't gone out. We haven't talked like we used to.
En ese sentido hemos avanzado, porque, sin lugar a dudas, hemos conversado y han surgido muchas cuestiones en las deliberaciones.	In that sense we did get ahead, because we did certainly talk, and a number of issues came up during our discussions.
Hemos conversado mucho acerca de los temas que explora la película.	We've had so many conversations about the topics the film explores.
Es un proceso largo, pero lo hemos conversado con Brasil.	It is a long process, but we've discussed it with Brazil.
Hoy día en la mañana hemos conversado con una vidente, Vicka.	This morning we talked with a visionary, Vicka.
¿Quieren fingir que hemos conversado lo que nos hacía falta?	Do you want to pretend that we have discussed what needed us?
¿Porque hemos conversado en una habitación vacía?	Why? Because we had a conversation in an empty room?
Estos son todos asuntos que hemos conversado extensamente y plenamente dentro de mi gobierno.	These are all issues we've discussed broadly and fully within my administration.
Yo os he enseñado a orar, y en esa oración hemos conversado.	I have taught you to pray, and in that prayer we have conversed.
Ni siquiera lo hemos conversado.	We haven't even talked about it.
Asimismo, hemos conversado mucho con las familias luego de la ablación de tejidos para análisis.	Besides this, we have talked extensively with the families after removing tissue for analysis.
Tú sabes que esas palabras son verdad y hemos conversado íntimamente sobre esas palabras anteriormente.	You know these words are true, and we have communed on these words before.
Pero quiero asegurarme que todo lo que hemos conversado aun está apuntando hacia mi.	But I want to make sure that everything we talked about is still heading my way.
Brad y yo lo hemos conversado, y te prohibimos ver al Car Czar para siempre.	Brad and I have discussed it, and we forbid you from seeing the Car Czar ever again.
Lo considero una persona que me cae bien, hemos conversado un poco por teléfono.	I mean, I can consider him a person that I really like.
Señor Comisario, en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios hemos conversado a menudo sobre este tema.	Commissioner, we have often discussed this matter in the past in the Committee on Economic and Monetary Affairs.