contestar

¿Aún tienes una pregunta crucial que no hemos contestado?	Still got a burning question we haven't answered?
Busca en nuestra lista de temas a ver si ya hemos contestado tu pregunta.	Look through our list of topics to see if we have already answered your question.
Aún no hemos contestado. Rosa, por favor.	We haven't answered yet. Pink, please.
Y, ya hemos contestado eso de algún modo.	And, we sort of answered that already.
¿Por qué no hemos contestado?	Why have we not replied?
Aún no hemos contestado.	We haven't answered yet.
Le hemos explicado la información que contiene este documento y hemos contestado todas sus preguntas.	We talked with you about the information in this document and answered all your questions.
Ya hemos contestado muchas preguntas frecuentes acerca de los asientos para niños en nuestra sección de Preguntas Frecuentes.	We have already answered many frequently asked questions about child seats in our FAQ section.
Por ejemplo, no hemos contestado directamente a los numerosos artículos y discursos de los camaradas del P.C.U.S.	For example, we have not directly replied to the many articles and speeches of the comrades of the C.P.S.U.
En realidad, ya hemos contestado esta pregunta, cuando vimos que Él realmente existió y vivió en el mundo.	Actually, we have already answered this question, as we noted that He has really lived and been on Earth.
Para evitarlo, cuando contestamos al mensaje añadimos una nueva línea a la cabecera para indicar que ya lo hemos contestado.	In order to avoid it, when answering the message one should add an extra line in the header to indicate that message was already answered.
Hemos dado respuesta a algunos de los artículos y discursos en que ciertos partidos hermanos nos atacan, pero no hemos contestado todavía a los otros.	We have replied to some of the articles and speeches in which fraternal Parties have attacked us, but have not yet replied to others.
La siguiente pregunta ya casi la hemos contestado, pero tengo un seguimiento: ¿Dirías, Corey, que habría que tener cuidado con el tipo de entidades que estás invocando, sobre todo ser cauteloso de entidades tramposas?	The next question we pretty much answered, but I have a follow-up to that one, which is: Would you say, Corey, that one would need to be careful about what type of entities they're invoking, especially being wary of trickster entities?
En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.	In our short history, we've taken 1.5 million calls.
De todos modos, pienso que hemos contestado más que demasiado de sus preguntas.	Anyway, I think we've answered more than enough of your questions.
¿Tiene alguna pregunta sobre la cuna que no hemos contestado?	Do you have a question about the safety of your crib?
¿Tienes una pregunta a que no hemos contestado?	Do you have a Question which is not covered here?
Hasta ahí, hemos contestado sus preguntas.	To that extent, we have answered your questions.
La primera pregunta ya la hemos contestado.	The first question we've already answered.
Eso es lo que le hemos contestado hace unos pocos días.	That was our reply a few days ago.