comprobar

Todos hemos comprobado el resultado de esta política catastrófica.	We have all seen the outcome of this catastrophic policy.
También hemos comprobado si el proveedor ofrece extensiones de navegador dedicadas.	We also checked whether the VPN offers dedicated browser extensions.
Aun no hemos comprobado que hay dentro de cada caja.	We still haven't checked what's inside the boxes in each room.
Recientemente hemos comprobado la viabilidad de esta idea y ha sido un gran éxito.	We have recently checked this. It has been a great success.
Ya hemos comprobado el avión.	We already checked the plane.
No hemos comprobado esa caja todavía.	Oh, we haven't checked that box yet.
Lo hemos comprobado en la base de datos de la policía de Victoria.	We did a cross-match on the Vic Police database.
Ya hemos comprobado el monóxido de carbono.	We already ruled out carbon monoxide.
Ya hemos comprobado la casa.	We already cleared the house.
No hemos comprobado todavía.	We haven't checked yet.
Pero hace meses que no hemos comprobado su estado en varios países.	But for most countries we did not check the status for several months now.
O sea posible un teclado inalámbrico de mano barata, como el i8 Rii, hemos comprobado previamente.	Or you can a cheap handheld wireless keyboard, as the Rii i8, we have previously checked.
Ahora hemos comprobado que hay regiones donde cae agua de lluvia que es absolutamente limpia (agua destilada).	We have now ascertained that there are areas where rainwater falls, which is absolutely clean (distilled water).
Ya lo hemos comprobado.	I think we've already established that.
Los hemos comprobado a todos.	They all checked out.
En Tecnicarton lo hemos comprobado con proyectos desarrollados para automoción.	In Tecnicarton we have verified with developed projects for automotive.
Desde que hablamos antes, hemos comprobado un par de cosas.	Since we talked earlier, we checked up on a couple of things.
Hola, hemos comprobado con la oficina de campo cercana a Pigeon.	Hey, we checked with the field office near Pigeon.
Como cuestión de hecho, hemos comprobado su vida familiar.	As a matter of fact, we checked out your home life.
Hola, hemos comprobado la descarga y funciona correctamente.	Hello, we checked the download and functioning properly.