comprender

No hemos comprendido cuál es la situación aquí en Brockwood.	We haven't understood what the situation is here at Brockwood.
No hemos comprendido plenamente el principio del Gurú.	We have not fully understood the Guru principle.
Solo significan una cosa... Y creo que todos la hemos comprendido.	There's only one meaning, and I think we've all understood it.
Siempre hemos comprendido la necesidad de espacio la libertad de vivir como queremos.	We've always understood the need for space, freedom to live as we want.
Siempre nos hemos comprendido el uno al otro.	We two have always understood each other.
No hemos comprendido el evangelio.	We have not understood the gospel.
Que tal los el listones, hemos comprendido ya.	What is rejki, we have already understood.
El plan de redención es mucho mayor de lo que nosotros hemos comprendido alguna vez.	The plan of redemption is so much greater than we have ever realized.
Pero no hemos comprendido cómo se debe llevar nuestra experiencia rusa a los extranjeros.	But we have not learnt how to present our Russian experience to foreigners.
Hemos decidido seguir al Señor y servirle. Pero, ¿lo hemos comprendido también?	We have decided to follow and serve the Lord. But did we also understand Him?
Ya deberíamos entender que no hemos comprendido la lección a nivel global.	We should understand by now that we have not learnt the lesson on a global scale.
En Sahaja Yoga hemos comprendido ahora que no todos nuestros deseos son deseos puros.	In Sahaja Yoga, we have now understood that all other desires are not pure desires.
Y, por una parte, es hermoso saber que hemos comprendido solamente un poco.	And on the one hand it is lovely to know that one has only understood a little.
Cuando hagamos esto, podremos decir que realmente hemos comprendido la verdad del nuevo pacto.	When we do this, we can be said to have truly realized the truth of the new covenant.
Pero, ¿lo hemos comprendido también?	But did we also understand Him?
Estas son todas nuestras reacciones humanas, que quieren decir que aún no hemos comprendido a Bhagavan.	These are all our human reactions, which means to say that we have not yet understood Bhagavan.
¡Creo que nosotros los hombres aún no hemos comprendido el gran Amor que la Virgen nos tiene!	I think that we still haven't understood the greatness of Our Lady's love for us!
Desde mucho tiempo atrás hemos comprendido que tal sangre almacenada ciertamente ha dejado de ser parte de la persona.	We have long appreciated that such stored blood certainly is no longer part of the person.
La única conclusión posible es que debe haber algo en el mensaje a Laodicea que no hemos comprendido o recibido.	The only possible conclusion is that there must be something in the Laodicean message which we have not understood or received.
Si no hemos comprendido esto ahora, bueno, entonces tenemos un grave problema psicológico con veritas, con la verdad.	If we have not comprehended this by now, well, then we have a serious psychological problem with veritas, with the truth.