compilar

En nuestro sitio web, hemos compilado algunas de nuestras acciones relativas a la responsabilidad corporativa.	Our website highlights a selection of our corporate responsibility activities.
También hemos compilado esta nueva versión para todos los repositorios de pruebas de Fedora, y para los de prueba de EPEL-5.	We have also built this new release for all Fedora supported testing repositories and EPEL-5 testing repository.
Sin embargo, entendemos que nuestro contacto puede haber sido una sorpresa y, por lo tanto, hemos compilado las respuestas a algunos de nuestros preguntas más frecuentes.	However, we understand our contacting you may have been a surprise and have therefore compiled answers to some of our most frequently asked questions.
Pero también hemos compilado una guía de solución de problemas para ayudarlo a abordar algunas de las razones más comunes por las que Netflix puede no estar disponible de repente.	But we have also compiled a troubleshooting guide to help you tackle some of the most common reasons why Netflix might have suddenly become unavailable.
También hemos compilado un FAQ para responder a algunas de las preguntas que probablemente tienes y para proporcionarte más información sobre BattlEye y lo que esta nueva medida anti-cheating implica.	We have also compiled an FAQ to answer some of the questions you probably have and to provide you with more information about BattlEye and what his new anti-cheating measure entails.
Aquí hemos compilado solo aquellos que están representados en la exposición.	Here we list only those who are represented in the exhibition.
Prueba usted mismo con algunos juegos del misterio que hemos compilado para usted.	Test yourself with some mystery games we've compiled for you.
Le hemos compilado aquí algunas importantes informaciones sobre nuestras lámparas led.	We have compiled some important information about our LED lights here.
Consecuentemente, hemos compilado estas herramientas del webmaster.	As a result, we have compiled these webmaster tools.
En esta página, hemos compilado una selección de revestimientos para patines en línea.	On this page, we have compiled a selection of inline skate liners.
Aquí hemos compilado algunos de los mejores destinos que están a unas horas de Houston.	Here we've compiled some of the best destinations within a few hours of Houston.
Para ayudarlo con esto, hemos compilado una lista de nuestras principales VPN recomendadas para Argentina.	To help you with this, we've compiled a list of our top recommended VPNs for Argentina.
Por eso, hemos compilado una lista de productos que pueden ajustarse a cualquier presupuesto.	That's why we've put together a list of products that can fit into any budget.
Es por esto que hemos compilado esta lista de las mejores VPN para usar con Roku.	This is why we've compiled this list of the best VPNs to use with Roku.
En el pasado hemos compilado nuestras versiones de binarios en Canadá, Suecia y Alemania.	In the past our release binary builds have been done in Canada, Sweden, and Germany.
Aún mejor, ¡hemos compilado 3 formas con las cuales se puede rastrear la ubicación de cualquier teléfono!	Even better- we have compiled 3 ways using which you can track the location of any phone!
Para que el proceso sea aún más conveniente, hemos compilado una página con las preguntas más frecuentes.	To make the process even more convenient, we have compiled a page with most frequently asked questions.
De esta conversación, así como de sus respuestas dadas anteriormente en el foro, hemos compilado la entrevista.	From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum, we compiled the interview.
Aquí hemos compilado una lista de recursos Donde Encontrar Datos relacionados a la genealogía de Cuba.	I have compiled a list of sources where to find information relevant to Cuban genealogy.
Así que hemos compilado hacks de supervivencia familiar de cinco días festivos para superarlo todo de una sola vez.	So we've compiled five-holiday family survival hacks to get through it all in one piece.