colocar

En este edificio también hemos colocado un amplio garaje subterráneo.	In this building we have also placed the spacious underground garage.
Ahora hemos colocado Twitpic en un estado archivado.	We have now placed Twitpic in an archived state.
Intercalamos gajos de pomelo entre los de naranja que ya hemos colocado.	Intercalamos grapefruit wedges between the orange we have already placed.
En la actualidad ya hemos colocado 1,000 ejemplares.	At the present time we already have 1,000 copies.
Esto fue particularmente exitoso si también hemos colocado allí a candidatos directos.	This was particularly successful if direct candidates were also put up there.
Los hechos no parecer avalar la etiqueta que tan eufemísticamente nos hemos colocado.	The facts don't seem to support the label we have so euphemistically attached to ourselves.
Asimismo, hemos colocado ahí una lista con enlaces a páginas web que quizás también sean de tu interés.	We have also compiled a list of links to webpages that may also be of interest to you here.
Como se menciono anteriormente, hemos colocado convenientemente todas nuestras semillas de cannabis feminizadas en nuestra línea de oro (gold line).	As mentioned before, we have conveniently put all of our feminized cannabis seeds together in our gold line.
Las aptitudes de valoración comparativa de Marsh nos permiten comparar nuevos proyectos con la extensa cantidad de proyectos que ya hemos colocado.	Marsh's benchmarking capabilities enable us to compare new projects with the many projects we have already placed.
También hemos colocado links a los sitios web oficiales de transporte en Barcelona en donde corresponde en cada una de las Páginas.	We have also provided links to the official Barcelona transportation websites for you to look up timetable information.
Algunos de éstos, no los hemos colocado en nuestro lienzo conscientemente; simplemente aparecieron inesperadamente e inmediatamente entraron en posición con una sensación contundente de justeza.	Some of them, we didn't consciously put on our canvas; they simply appeared unexpectedly and immediately clicked into position with a stunning sense of rightness.
Me complace comprobar, sin embargo, que hemos colocado como prioridades la preservación de los recursos y el mantenimiento del empleo en el sector pesquero.	Nevertheless, I am pleased to affirm that we have established as priorities the conservation of resources and the maintenance of employment in the fisheries sector.
Robert Lewis informó que, en base a la transición discutida previamente a nuestro nuevo First Coast Univesity, no hemos colocado muchos eventos próximos en nuestro Calendario de Eventos.	Robert Lewis reported that, based on previously discussed transition to our new First Coast University, we haven't placed many upcoming events on our Events Calendar.
Con el fin de continuar en este camino difícil y exigente, sin idea alguna de ganar dinero con él, ya que no hemos colocado ningún anuncio, banner o cualquier otro material comercial.	In order to follow this hard and challenging way, without any thoughts of earning money on it, since we haven't placed any ad, banner or other commercial material.
Nosotros [Duni] hemos colocado cookies en este sitio.	We [Duni] have placed cookies on this website.
En la actualidad ya hemos colocado 1,000 ejemplares.	At the present time already we have placed 1.000 units.
¿Por qué le hemos colocado en una situación de dramática dependencia?	Why have we put it in a situation of extreme dependency?
Anteriormente hemos colocado blogs sobre las nuevas etiquetas para combinar el contenido condicional.	Earlier we blogged about new merge tags for conditional content.
A continuación, espolvoreamos azúcar por encima de todo lo que hemos colocado.	Then espolvoreamos sugar over everything we have in place.
Sí, le hemos colocado en la armería.	Yes, we put him in the gunroom.