centralizar

Nos quieren criticar de que hemos centralizado.	They criticize us that we have centralized.
También hemos centralizado muchas de las cosas fáciles, como los recursos humanos, la planificación, almacenamiento y control de inventario.	Also we have centralized a lot of the easy things like human resources, planning, storage and inventory control.
Tenemos todos los sistemas administrativos y hemos centralizado gran parte de la función administrativa mediante la combinación de recursos.	We have all the administrative systems and we have centralized a lot of the administrative function by combining resources.
Como consecuencia natural del crecimiento de nuestros activos bajo administración y de nuestra compañía, hemos centralizado la supervisión de los riesgos financieros en la Unidad de Asignación y Riesgo.	As a natural consequence of the growth of our assets under management and our company, we have centralised the supervision of financial risks in the Allocation & Risk Unit.
Como la mayoría de las empresas internacionales, hemos centralizado ciertos aspectos de nuestras actividades de procesamiento de datos de acuerdo con leyes aplicables, que, en muchos casos, implica la transferencia de su información personal de un país a otro.	Like most international businesses, we have centralized certain aspects of our data processing activities in accordance with applicable laws, which, in many instances, will result in the transfer of your personal information from one country to another.
Como la mayoría de empresas internacionales, hemos centralizado ciertos aspectos de nuestras actividades de procesamiento de datos de acuerdo con las leyes aplicables, que, en muchos casos, implica la transferencia de su información personal de un país a otro.	Like most international businesses, we have centralised certain aspects of our data processing activities in accordance with applicable laws, which, in many instances, will result in the transfer of your personal information from one country to another.
Al igual que la mayoría de las empresas internacionales, hemos centralizado ciertos aspectos de nuestras actividades de procesamiento de datos conforme a los dispuesto en las leyes vigentes, lo cual, en muchos casos, generará la transferencia de su información personal de un país a otro.	Like most international businesses, we have centralized certain aspects of our data processing activities in accordance with applicable laws, which, in many instances, will result in the transfer of your personal information from one country to another.
Hemos centralizado los faxes en un buzón específico para que puedan ser compartidos por todos.	We have centralised our fax in a specific inbox so faxes can be shared by all.