categorizar

A estos pensamientos carnales nosotros los hemos categorizado en tres niveles diferentes.	Within these fleshly thoughts we categorized them into three different levels.
Para ayudarle a encontrar rápidamente lo que necesita, hemos categorizado todo.	To help you find what you need quickly, we've categorized everything logically.
Además hemos categorizado todos los movimientos para que te sea más fácil gestionar tus finanzas.	In addition we have categorized all the movements so that it is easier for you to manage your finances.
Los estresores externos se presentan en una variedad de formas que hemos categorizado en torno a tres ejes principales.	External stressors come in a variety of forms, which we categorize along three main axes.
Además de esta categoría principal, para su comodidad, hemos categorizado los objetos para facilitar la búsqueda.	In addition to this main category, for your convenience, we have categorised the objects to make it easier to search.
En esta sección, hemos categorizado diferentes enfermedades y proporcionado cánticos de sanación espiritual y mantras para superar los factores espirituales que contribuyen a dolencias específicas.	In this section, we have categorised various illnesses and provided the spiritual healing chants and mantras to overcome the spiritual factors contributing to specific illnesses.
Sin embargo, dado que ya hemos categorizado algunos de estos como esfuerzos de remarketing y me gusta mantener las cosas simples, voy a dividir la resegmentación en solo dos subcategorías.	However, since we already categorized some of these as remarketing efforts and I like to keep things simple, I split retargeting into only 2 sub-categories.
Para científicos e ingenieros dispuestos a trabajar con procesos y materiales de impresión 3D, hemos categorizado los mejores programas de impresión 3D en el mundo, ordenados por región geográfica.	For scientists and engineers willing to work with 3D printing materials and process, we've categorized the best 3D printing programs in the world by geographical location.
De vez en cuando, hay un usuario al que ya hemos categorizado como experimentado que ha usado su TA durante mucho tiempo, pero utilizando solo una fracción de sus funciones.	Occasionally a user we had profiled as experienced turns out to have used their AT for a long time, but use only a fraction of its capabilities.
Con estas premisas, hemos seleccionado 50 noticias como ejemplo, que hemos categorizado de dos formas: por su marco noticioso (frame) y por los rasgos que se atribuyen a las mujeres que aparecen en los artículos.	With these criteria, we selected 50 news that were categorised according to two variables: their news frame and the features they attribute to women.
Con OMNIplus BusWorld Home, OMNIplus BusWorld, OMNIplus BusPort y los puntos de asistencia para casos de emergencia (BusPoint), hemos categorizado nuestros puntos de servicio postventa según las prestaciones ofrecidas para, de esta forma, satisfacer todas sus necesidades.	With OMNIplus BusWorld Home, OMNIplus BusWorld, OMNIplus BusPort and emergency service centres (BusPoint), we have organized our service centres according to the services we offer in order to meet all your different requirements.
Hemos categorizado los foros por lenguaje ya que ComboFix es usado internacionalmente.	We have categorized the forums by language as ComboFix is used internationally.
Hemos categorizado y clasificado por el estado de Tirol en la máxima categoría con cuatro flores.	We have categorized and classified by the state of Tyrol in the highest category with four flowers.
Hemos categorizado las características para que le sea más fácil encontrar la tarjeta de crédito adecuada para usted.	We've categorized the features to make it easy to find which credit card is right for you.
La cultura viva de un tipo especial Hemos categorizado y clasificado por el estado de Tirol en la máxima categoría con cuatro flores.	Living culture of a special kind We have categorized and classified by the state of Tyrol in the highest category with four flowers.
Hemos categorizado nuestros resultados en cinco preguntas sobre educación cinematográfica: ¿Por qué?, ¿Qué?, ¿Quién? ¿Dónde? y ¿Cómo?	We categorised our findings in terms of the Why?, What?, Where?, Who?, and How? of film education.