carecer

Soy consciente, a veces, de que hemos carecido al crecer de...	I am conscious, sometimes, that we lacked growing up any, erm...
De lo que hemos carecido es de la voluntad política necesaria para lograr la paz.	What we have lacked is the political will necessary to achieve peace.
Hasta ahora hemos carecido a menudo de una información meticulosa de lo que ocurre allí por falta de posibilidades de acceso al territorio.	Up to now we have lacked accurate information due to the absence of opportunities for access to the region.
En mi opinión, hasta ahora hemos carecido de un plan así, o como mucho hemos tenido apenas una pizca de él, y creo que en eso usted estaría de acuerdo con nosotros.	In my opinion, we have not had such a plan up to now, or at least we have had too little of one, and I think that you would agree with us there.
Así, mientras que, por un lado, asistimos a la creciente demanda de una cooperación más estrecha con algunos de nuestros principales socios, por otro, hemos carecido del marco jurídico que nos permita dar seguimiento a las cosas.	So while we see on the one hand an increasing demand for closer cooperation with some of our most important partners, on the other, we have lacked the legal framework to be able to follow things up.