calentar

De acuerdo, digamos que hemos calentado.	All right, let's just say we've warmed up.
Ahora que ya hemos calentado, tengamos una conversación.	Now that we got the cardio out of the way, let's have a conversation.
También es un comportamiento muy inteligente poner a hervir agua que ya hemos calentado previamente, por ejemplo en el microondas.	It is also very intelligent to boil water that is already preheated, for example in the microwave.
Michael Mann: Sí, así que ya hemos calentado, hemos calentado el planeta un poco menos de un grado centígrado, aproximadamente un grado y medio Fahrenheit hasta ahora.	Michael Mann: Yeah, so we've already warmed up, we've warmed up the planet just under one degree Celsius, about a degree and a half Fahrenheit so far.
Michael Mann: Sí, así que ya hemos calentado, hemos calentado el planeta un poco menos de un grado centígrado, aproximadamente un grado y medio Fahrenheit hasta ahora.	Photo: AP Michael Mann: Yeah, so we've already warmed up, we've warmed up the planet just under one degree Celsius, about a degree and a half Fahrenheit so far.
Hemos calentado el planeta Cerca de 1ºC en el último siglo y no hay nada en la parte natural de ese registro que se asemeje a lo visto en el último siglo.	You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century.